🌟 다혈질 (多血質)

Nom

1. 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질.

1. TEMPÉRAMENT SANGUIN, TEMPÉRAMENT EXPLOSIF, TEMPÉRAMENT IMPÉTUEUX, TEMPÉRAMENT VOLCANIQUE, TEMPÉRAMENT FOUGUEUX, (N.) VÉHÉMENT, TUMULTUEUX: Tempérament d’une personne impatiente et susceptible de s’emporter facilement, de par sa sensibilité aux stimulations.

🗣️ Exemple(s):

다혈질의 성격.
A hot temperament.
다혈질을 다스리다.
Control the hot temper.
민준이는 워낙 다혈질이라서 다른 사람이 조금만 싫은 소리를 해도 불같이 화를 낸다.
Min-joon is so hot-tempered that he gets angry like a fire even if other people say a little hateful things.
그는 성질이 급하고 다혈질이기는 하지만 남자답고 시원시원한 면도 있어 여자들에게 인기가 좋다.
He's quick-tempered and hot-tempered, but he's also manly and cool, so he's popular with women.
♔ 승규가 취직한 회사는 분위기가 상당히 보수적이라던데.
I heard seung-gyu's company is quite conservative.
♕ 맞아. 승규가 다혈질인 성격을 고치지 못하면 원만한 직장 생활을 하기가 어려울 거야.
That's right. if seung-gyu can't fix his hot temper, it will be difficult to have a good career.

다혈질: being hot-tempered,たけつしつ【多血質】,tempérament sanguin, tempérament explosif, tempérament impétueux, tempérament volcanique, tempérament fougueux, (n.) véhément, tumultueux,temperamento sanguíneo,طبع انفعالي,сангвиник зан чанар,sự nóng nảy,อารมณ์หุนหันพลันแล่น, อารมณ์วู่วามง่าย, อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย,mudah marah, mudah terbawa emosi, temperamental,сангвинический темперамент,多血质,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 다혈질 (다혈찔)

🌷 ㄷㅎㅈ: Initial sound 다혈질

ㄷㅎㅈ ( 대항전 ) : 운동 경기에서 서로 맞서서 승부를 겨루는 시합. Nom
🌏 MATCH, RENCONTRE: Épreuve sportive où des participants s’affrontent.
ㄷㅎㅈ ( 대회장 ) : 대회가 열리는 장소. Nom
🌏 SALLE DE CONFÉRENCE, SALLE DE SPORT: Lieu où se tiennent des conférences, des compétitions, ou divers autres événements.
ㄷㅎㅈ ( 대행진 ) : 어떤 것을 기념하기 위해서나 어떤 목적을 이루기 위해서 단체가 벌이는 큰 규모의 행진. Nom
🌏 GRANDE MARCHE: Longue marche faite par un groupe pour commémorer quelque chose ou atteindre un but.
ㄷㅎㅈ ( 도회지 ) : 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역. Nom
🌏 VILLE: Zone d'activité humaine à haute densité démographique où sont développés le commerce et l’industrie.
ㄷㅎㅈ ( 다한증 ) : 온몸이나 몸의 일부분에 땀이 지나치게 많이 나는 증상. Nom
🌏 HYPERHIDROSE: Transpiration excessive de tout ou d'une partie du corps.
ㄷㅎㅈ ( 대학자 ) : 학식이 아주 뛰어나고 훌륭한 학자. Nom
🌏 GRAND SAVANT: Intellectuel remarquable au savoir extraordinaire.
ㄷㅎㅈ ( 도화지 ) : 그림을 그리는 데 쓰는 종이. Nom
🌏 PAPIER À DESSINER: Papier utilisé pour dessiner.
ㄷㅎㅈ ( 도회적 ) : 풍기는 분위기가 도시에서 사는 듯한 것. Nom
🌏 CITADIN, URBAIN: Qui évoque la ville, le milieu urbain.
ㄷㅎㅈ ( 다혈질 ) : 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질. Nom
🌏 TEMPÉRAMENT SANGUIN, TEMPÉRAMENT EXPLOSIF, TEMPÉRAMENT IMPÉTUEUX, TEMPÉRAMENT VOLCANIQUE, TEMPÉRAMENT FOUGUEUX, (N.) VÉHÉMENT, TUMULTUEUX: Tempérament d’une personne impatiente et susceptible de s’emporter facilement, de par sa sensibilité aux stimulations.
ㄷㅎㅈ ( 대화재 ) : 큰 불. Nom
🌏 GRAND INCENDIE: Grand feu.
ㄷㅎㅈ ( 동화집 ) : 어린이를 위해 지은 이야기를 모아 엮은 책. Nom
🌏 RECUEIL DE CONTES POUR ENFANTS: Livre dans lequel sont réunis des histoires écrites pour les enfants.
ㄷㅎㅈ ( 도회적 ) : 풍기는 분위기가 도시에서 사는 듯한. Déterminant
🌏 (DÉT.) CITADIN: Qui semble donner l'impression de vivre en ville.

💕Start 다혈질 🌾End

Start 다

다 End

Start 혈

혈 End

Start 질

질 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Sports (88) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Presse (36) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à la pharmacie (10) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130)