🌟 말아먹다
Verbe
1. 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
-
말아먹은 사업.
A ruined business. -
말아먹게 되다.
Come to ruin. -
집안을 말아먹다.
Drop the house. -
큰돈을 말아먹다.
Large sums of money. -
회사를 말아먹다.
Screw the company. -
남자는 도박에 빠져 전 재산을 모두 말아먹었다.
The man fell into gambling and lost all his fortune. -
박 사장은 부도로 회사를 모두 말아먹고 빈털터리가 됐다.
Park destroyed the company with bankruptcy and went broke. -
♔
김 회장이 지금은 도망을 다니는 신세라면서요?
I heard chairman kim is running away now.
♕
네, 무리하게 사업을 확장하다가 다 말아먹고 빚만 남아서 도망을 다닌대요.
Yeah, he's forced to expand his business, and he's running away with nothing but debt.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 말아먹다 (
마라먹따) • 말아먹어 (마라머거) • 말아먹으니 (마라머그니) • 말아먹는 (마라멍는)
🗣️ 말아먹다 @ Exemple(s)
- 재산을 폭삭 말아먹다. [폭삭]
🌷 ㅁㅇㅁㄷ: Initial sound 말아먹다
-
ㅁㅇㅁㄷ (
마음먹다
)
: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
☆☆
Verbe
🌏 AVOIR L'INTENTION DE, DÉCIDER DE, SE DÉTERMINER À: Se décider ou penser à faire quelque chose. -
ㅁㅇㅁㄷ (
말아먹다
)
: 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
Verbe
🌏 ENGLOUTIR, RUINER: (Patrimoine, fortune) Mettre en faillite complète. -
ㅁㅇㅁㄷ (
말(이) 많다
)
: 말을 많이 하여 수다스럽다.
🌏 PARLER BEAUCOUP: (Quelqu'un) Être trop bavard. -
ㅁㅇㅁㄷ (
물(을) 먹다
)
: (속된 말로) 처지가 곤란해지거나 시험 등에서 떨어지다.
🌏 BOIRE DE L'EAU: (populaire) Faire face à une situation qui devient difficile ou échouer à un examen, etc.
• Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Aller à la pharmacie (10) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Raconter une maladresse (28) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Vie quotidienne (11) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Architecture (43)
