🌟 박음질

Nom

1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.

1. COUTURE PAR POINTS PIQUÉS, COUTURE PAR POINT ARRIÈRE: Action de coudre en faisant des points avant et arrière répétitivement, pour que le fil se superpose.

🗣️ Exemple(s):

세심한 박음질.
Careful stitches.
튼튼한 박음질.
Stiff stitches.
박음질 방법.
The method of stitches.
박음질 처리.
Stitched treatment.
박음질을 하다.
Stitch.
더 튼튼하게 꿰매려면 홈질보다 박음질을 하는 것이 낫다.
Better stitches than grooves to sew stronger.
오 밀리미터 간격으로 나란히 두 줄로 박음질을 한다.
Two rows of stitches side by side at intervals of five millimeters.
♔ 이 부분은 어떻게 꿰매는 게 좋을까?
How should we sew this part?
♕ 박음질 처리를 해야 할 거야.
You're gonna have to stitches.

박음질: backstitch,かえしぬい【返し縫】,couture par points piqués, couture par point arrière,pespunte,خيّط من الخلف,ширэх. оёдол,mũi khâu đột,การเย็บด้นถอยหลัง,jahit dobel,сдвоенная строчка; шов за иглу,缝线,

2. 재봉틀로 박는 일.

2. Action de coudre avec une machine à coudre.

🗣️ Exemple(s):

재봉틀 박음질.
Sewing the sewing machine.
박음질을 하다.
Stitch.
어머니는 재봉틀로 옷감에 박음질을 하고 계셨다.
Mother was stitching the cloth with a sewing machine.
두꺼운 천을 재봉틀로 박음질을 할 때 바늘이 잘 들어가지 않을 수 있다.
The needle may not go in well when a thick cloth is stitched with a sewing machine.
♔ 일일이 손으로 박으려니까 힘들다.
It's hard to hit it with your hands.
♕ 재봉틀로 박음질을 하면 훨씬 편할 거야.
It'd be much easier if you stitched it with a sewing machine.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 박음질 (바금질)
📚 Mot dérivé: • 박음질하다: 실을 곱걸어서 튼튼하게 꿰매다. 온박음질하는 일과 반박음질하는 일 두 가지가…

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 박음질

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ Nom
🌏 ÉPOUX(SE), CONJOINT(E): Dans un couple, façon de désigner l'une des deux personnes du point de vue de l'autre.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ Nom
🌏 IMPERFECTION: Fait d’être incomplet ou imparfait.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Qui monte ou s'améliore brusquement, très vite.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FIGURÉ: Qui compare à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ Nom
🌏 INSTABILITÉ, PRÉCARITÉ: État de ce qui a tendance à changer ou à varier continuellement, et qui ne peut se maintenir dans un état stable.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) FIGURÉ: Fait de comparer à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Fait de monter ou de s'améliorer brusquement très vite.

💕Start 박음질 🌾End

Start 박

박 End

Start 음

음 End

Start 질

질 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Sciences et technologies (91) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un plat (78) • Exprimer une date (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Psychologie (191) • Religions (43) • Voyager (98) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler du temps (82) • Vie en Corée (16) • Droit (42)