🌟 -으랍니까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.

1. Expression utilisée pour poser une question sur le contenu d'un ordre que l'on connaît déjà pour en avoir entendu parler.

🗣️ Exemple(s):

답을 언제까지 찾으랍니까?
How long do you want me to find the answer?
밥을 혼자서 먹으랍니까?
You want me to eat alone?
계급에 상관없이 모두 바닥에 앉으랍니까?
Do we all sit on the floor regardless of rank?
♔ 선생님이 머리를 단정하게 묶으랍니까?
You want me to tie my hair neatly?
♕ 네. 최대한 단정하고 깔끔하게요.
Yeah. make it as neat and tidy as possible.

Terme(s) de référence

-으랍니까: -euramnikka,しろといっていましたか【しろと言っていましたか】,,,,,bảo rằng hãy… ạ?,สั่งมาว่า...หรือคะ(ครับ), บอกให้...ใช่ไหมคะ(ครับ),katanya~, suruhnya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으랍니까 🌾End

Start 으

으 End

Start 랍

랍 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 Catégorie

• Passe-temps (103) • Architecture (43) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Apparence (121) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124)