🌟 -ㄹ래
Terminaison
1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant la volonté du locuteur d'entreprendre quelque chose dans l'avenir ou le fait de demander son avis à l'interlocuteur qui en entend parler.
-
지수야, 네 방 좀 치울래?
Jisoo, would you clean your room? -
오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
I'm tired, so i'm going to bed early tonight. -
내가 마음에 드는 것으로 고를래.
I'll pick the one i like. -
♔
승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
Seung-gyu, i'm going to the bathroom. can you wait here for a moment?
♕
알았어. 얼른 갔다 와.
Okay. hurry up and come back. -
♔
민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
Min-joon, you're late, let's go home.
♕
너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.
You go in first. i'm going to stay a little longer.
Terme(s) de référence
-을래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Santé (155) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Voyager (98) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Droit (42) • Psychologie (191)
