🌟 -으냔다
1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (forme non honorifique très marquée) Expression utilisée pour transmettre à un interlocuteur la question qu'on a entendue d'une autre personne.
-
그 애가 자꾸 둘 중에 어느 쪽이 옳으냔다.
He keeps asking which one is right. -
저 사람이 자기 머리가 그렇게 짧으냔다.
Does he have such short hair? -
우리 아이가 이 수영장은 물이 얼마나 깊으냔다.
How deep is this pool? -
선생님께서 너희 집에 식구가 많으냔다.
Does your teacher have a large family in your house? -
♔
지수가 우리 약속을 언제로 잡으면 좋으냔다.
When should jisoo set our appointment?
♕
난 아무 때나 괜찮은걸.
I'm fine anytime.
Terme(s) de référence
-냔다: (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence
-느냔다: (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -으냔다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
Adjectif
🌏 Terme exprimant la négation d'un fait ou d'un contenu. -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
Adverbe
🌏 SANS S'EN APERCEVOIR, SANS S'EN RENDRE COMPTE, RAPIDEMENT, VITE: Déjà, alors qu'on n'est pas au courant de ce dont il est question. -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
Verbe
🌏 GAFFER: Provoquer un accident ou un problème. -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
Verbe
🌏 AVOIR DE LA FIÈVRE, ÊTRE FIÉVREUX: Avoir une sensation de chaleur dans le corps.
• Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Spectacle (8) • Politique (149) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Problèmes sociaux (67) • Droit (42) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8)
