🌟 -음 직하다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 그럴 가능성이 많다고 추측함을 나타내는 표현.

1. Expression exprimant la supposition selon laquelle il est fort possible que les propos précédents se réalisent.

🗣️ Exemple(s):

그 노인의 백발을 보니 족히 일흔은 넘음 직했다.
The old man's gray hair was well over seventy.
제법 나이를 먹었음 직한 소나무들이 숲에 가득했다.
The trees were full of old pine trees.
그 꽃은 길에서 흔히 마주했음 직했지만 정작 이름조차 몰랐다.
The flower would have often been encountered on the road but didn't even know its name.

Terme(s) de référence

-음 직하다: -eum jikada,そうだ。とみえる【と見える】。とおもわれる【と思われる】,,,ـوم جيكْهادا,,chắc hẳn, ắt hẳn, rất có thể,น่าจะ...,kelihatan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 음직하다 🌾End

Start 음

음 End

Start 직

직 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Faire une promesse (4) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Histoire (92) • Au travail (197)