🌟 덜컥이다

Verbe

1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire ; (objets grands et durs) produire un tel bruit.

🗣️ Exemple(s):

문이 덜컥이다.
The door rattles.
창문이 덜컥이다.
The window rattles.
문을 덜컥이다.
Thump the door.
강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
The windows rattled when the strong wind blew.
사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
The man opened the door roughly, rattling his hand.
♔ 문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
I can't sleep because the door keeps rattling.
♕ 소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
We'll have to repair it so it doesn't make a sound.

덜컥이다: rattle; clatter,がちんとする,,resonar,يقعقع,түр тар хийх, тас няс хийх,түрчигнэх, тарчигнах, түр тар хийлгэх,lách cách, lạch cạnh, loảng xoảng,ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม,gemeretak, kertak-kertak, menggemeretakkan,звенеть; издавать скрежет,咯登响，哐当响,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 덜컥이다 (덜커기다)
📚 Mot dérivé: • 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

🌷 ㄷㅋㅇㄷ: Initial sound 덜컥이다

ㄷㅋㅇㄷ ( 덜컹이다 ) : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
ㄷㅋㅇㄷ ( 덜컥이다 ) : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire ; (objets grands et durs) produire un tel bruit.

💕Start 덜컥이다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 컥

컥 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Comparer des cultures (78) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Vie quotidienne (11)