ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
☆
Verbe
🌏 TENDRE QUELQUE CHOSE À: Approcher une chose de quelque chose tout près d'une autre.
ㄷㅇㄷㄷ (
도용되다
)
: 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉTOURNÉ, ÊTRE USURPÉ: (Objet etc.) Être utilisé clandestinement sans la permission de son propriétaire.
ㄷㅇㄷㄷ (
대입되다
)
: 다른 것이 대신 넣어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE SUBSTITUÉ: (Quelque chose) Être mis à la place d’autre chose.
ㄷㅇㄷㄷ (
다운되다
)
: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉPUISÉ, ÊTRE MORT DE FATIGUE: (populaire) Fait de perdre toute volonté, intérêt ou force en raison d'une fatigue due au travail ou pour avoir subi une mauvaise chose ; cet état.
ㄷㅇㄷㄷ (
등용되다
)
: 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
Verbe
🌏 ÊTRE EMPLOYÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ, ÊTRE RECRUTÉ, ÊTRE ENGAGÉ: (Quelqu'un qui a de grandes connaissances et capacités) Être choisi pour un travail.
ㄷㅇㄷㄷ (
돈이 돌다
)
: 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 (ARGENT) CIRCULER: (Argent) Circuler sur le marché.
ㄷㅇㄷㄷ (
대응되다
)
: 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
Verbe
🌏 CORRESPONDRE À, ÊTRE CONFORME À, ÊTRE HOMOLOGUE À: (Deux objets) Devenir un couple.
ㄷㅇㄷㄷ (
도입되다
)
: 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
Verbe
🌏 ÊTRE INTRODUIT: (Technologie, matériel, théorie etc.) Entrer.
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 함부로 마구 대들다.
Verbe
🌏 RÉSISTER, TENIR TÊTE, FAIRE OPPOSITION, S'OPPOSER À, DÉSOBÉIR À: Se dresser contre quelqu'un à tort et à travers.
ㄷㅇㄷㄷ (
덕(이) 되다
)
: 이익이나 도움이 되다.
🌏 DEVENIR UNE VERTU: Devenir profitable ou devenir une aide.
ㄷㅇㄷㄷ (
대용되다
)
: 대신하여 다른 것이 쓰이다.
Verbe
🌏 ÊTRE UTILISÉ À LA PLACE DE QUELQUE CHOSE: (Autre chose) Être utilisé en remplaçant quelque chose.
ㄷㅇㄷㄷ (
돌아들다
)
: 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.
Verbe
🌏 REVENIR, RETOURNER: Rentrer en un lieu déterminé en passant par plusieurs endroits.
ㄷㅇㄷㄷ (
동요되다
)
: 물체가 이리저리 흔들리다.
Verbe
🌏 SE BALANCER, BALLOTTER, OSCILLER, TREMBLER, CAHOTER: (Objet) S'ébranler ici et là.
ㄷㅇㄷㄷ (
동원되다
)
: 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
Verbe
🌏 ÊTRE MOBILISÉ, ÊTRE RÉUNI: (Gens, choses ou moyens) Être rassemblé en un lieu afin de réaliser un but.
식품으로 대용되다.
다른 용도로 대용되다.
