🌟 조각 (彫刻/雕刻)
☆ Nom
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조각 (
조각
) • 조각이 (조가기
) • 조각도 (조각또
) • 조각만 (조강만
)
📚 Mot dérivé: • 조각되다(彫刻/雕刻되다): 재료가 새겨지거나 깎여서 모양이 만들어지다., 재료가 깎이고 … • 조각하다(彫刻/雕刻하다): 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만들다., 재료를 깎고 새기거나… • 조각적: 조각처럼 입체적인. 또는 그런 것.
📚 Catégorie: Arts Arts
🗣️ 조각 (彫刻/雕刻) @ Définition(s)
- 흉상 (胸像) : 사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각.
- 솔이끼 : 잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
- 쇳조각 : 쇠붙이에서 떨어져 나온 조각.
- 동정 : 한복의 저고리 깃 위에 덧대는 빳빳하고 좁은 흰 헝겊 조각.
- 번호패 (番號牌) : 번호를 적은 종이나 나무, 쇠붙이 등의 조각.
- 비듬 : 피부 표면, 특히 머리 부분이 굳어서 떨어져 나온 하얀 조각.
- 미술가 (美術家) : 그림, 조각, 공예 등의 미술품을 전문적으로 창작하는 사람.
- 두상 (頭像) : 사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품.
- 자개 : 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
- 가제 (Gaze) : 주로 상처를 치료하는 데 쓰는 가볍고 부드러운 헝겊 조각.
- 밑창 : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
- 나뭇조각 : 나무를 작게 자른 조각.
- 살점 (살點) : 큰 고깃덩어리에서 떼어 낸 살 조각.
- 작품 (作品) : 그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.
- 자투리 : 자로 재어 팔거나 쓰고 남은 천의 조각.
- 구두창 : 구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
- 상 (像) : ‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말.
- 카운터 (counter) : 카드놀이 등에서 돈 대신에 임시로 사용하는, 금속이나 플라스틱 등으로 만든 작은 조각.
- 쪼가리 : 작은 조각.
- 판 (板) : 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
- 판 (版) : 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
- 파편 (破片) : 깨지거나 부서진 조각.
- 산산조각 (散散조각) : 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
- 군상 (群像) : 여러 사람의 모습이 있는 그림이나 조각.
- 모델 (model) : 사진, 그림, 조각 등에서 표현의 대상으로 삼는 인물이나 물건.
- 서슬 : 쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분.
- 부처님 : (높임말로) 부처의 모습을 표현한 그림이나 조각.
- 폭 (幅) : 하나로 연결하려고 같은 길이로 나누어 놓은 종이나 천 등의 조각.
- 모빌 (mobile) : 가느다란 철사나 실 등에 여러 가지 모양의 나뭇조각이나 금속 조각 등을 매달아 균형을 이루게 한 공예품.
- 패 (牌) : 어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
- 창 : 신발의 밑바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
- 미술품 (美術品) : 그림, 조각, 공예 등의 미술 작품.
- 볼 : 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.
- 볏 : 닭이나 꿩과 같은 새의 머리 위에 세로 방향으로 붙어 있는 톱니 모양의 납작하고 붉은 살 조각.
- 부챗살 : 부채의 뼈대를 이루는 여러 가닥의 가늘고 긴 대나무 조각.
- 부처 : 부처의 모습을 표현한 그림이나 조각.
- 돌사자 (돌獅子) : 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
- 눈 : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각.
- 단편 (斷片) : 깨지거나 쪼개진 조각.
- 대쪽 : 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
- 돌조각 (돌彫刻) : 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각.
- 돌하르방 : 제주도에서 마을을 지켜 주는 수호신으로 돌로 노인의 모습을 만든 조각.
- 헝겊 : 천의 조각.
- -장 (張) : '얇고 넓적한 조각'의 뜻을 더하는 접미사.
- 댕기 : (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.
- 조각조각 : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
- 잇다 : 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
- 비늘 : 물고기나 뱀의 겉 부분을 덮고 있는 얇고 매끄러운 작은 조각.
- 사료 (史料) : 역사 연구에 필요한 문서나 기록, 건축, 조각 등과 같은 문헌이나 유물.
- 나부랭이 : 헝겊이나 종이 등의 작은 조각.
- 얼음장 (얼음張) : 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.
- 유형 문화재 (有形文化財) : 건축물, 그림, 조각, 책 등과 같이 구체적인 모습이나 모양이 있는 문화재.
- 안대 (眼帶) : 눈병이 났을 때 아픈 눈을 가리는 천 조각.
- 사금파리 : 사기그릇의 깨진 작은 조각.
🗣️ 조각 (彫刻/雕刻) @ Exemple(s)
- 정방형 조각. [정방형 (正方形)]
- 그는 거대한 조각 작품을 만들기에 적당한 상등품 화강암을 구했다. [상등품 (上等品)]
- 절편 두 조각. [절편]
- 기린 조각. [기린 (麒麟)]
- 휴지 조각. [휴지 (休紙)]
- 회사가 망할 경우 그 회사의 주식은 휴지 조각으로 전락한다. [휴지 (休紙)]
- 거래처 회사가 부도가 나서 거액의 어음이 휴지 조각이 되어 버렸다. [휴지 (休紙)]
- 어쩌면 좋아요? 우리가 가지고 있는 그 회사 주식은 이제 휴지 조각과 다름 없네요. [휴지 (休紙)]
- 이 조각품은 입체적인 손 모양이 매우 인상적이군요. [구사되다 (驅使되다)]
- 유 작가의 능숙한 조각 기법이 잘 구사된 작품입니다. [구사되다 (驅使되다)]
- 화강암 조각. [화강암 (花崗巖)]
- 조각 같은 외모의 그가 카페에 들어서자 순간 모든 시선이 그에게 집중되었다. [집중되다 (集中되다)]
- 깨트린 조각. [깨트리다]
- 이번 전시회는 세계적인 조각가들이 모두 참여했다고 하죠? [동서양 (東西洋)]
- 네. 동서양의 조각 문화를 한자리에서 보실 수 있는 전시가 될 겁니다. [동서양 (東西洋)]
- 끌로 조각하다. [끌]
- 미술 시간에 조각 연습을 하면서 끌로 필요 없는 면을 파내다가 손을 다쳤다. [끌]
- 불상 조각. [불상 (佛像)]
- 대리석 조각. [대리석 (大理石)]
- 대리석으로 조각하다. [대리석 (大理石)]
- 공원의 분수대 옆에는 흰 대리석으로 된 조각이 있었다. [대리석 (大理石)]
- 응. 주인공이 대리석으로 조각한 것처럼 얼굴도 하얗고 코도 오똑하더라. [대리석 (大理石)]
- 전시된 옛 도자기는 조각 공예의 높은 격조를 보여 주고 있다. [격조 (格調)]
- 두상 조각. [두상 (頭像)]
- 두상을 조각하다. [두상 (頭像)]
- 승규는 이번 미술 대회에서 여자 두상 조각으로 금상을 탔다. [두상 (頭像)]
- 언니가 만든 조각 작품은 질박한 아름다움이 있었다. [질박하다 (質樸/質朴하다)]
- 수박 한 조각. [수박]
- 예술적인 조각. [예술적 (藝術的)]
- 스티로폼 조각. [스티로폼 (styrofoam)]
- 황금 분할은 건축, 조각 등의 분야에서 다양한 통일의 하나의 원리로 널리 활용되고 있다. [황금 분할 (黃金分割)]
- 함석 조각. [함석]
- 대표적 조각가. [조각가 (彫刻家)]
- 유명한 조각가. [조각가 (彫刻家)]
- 조각가가 되다. [조각가 (彫刻家)]
- 조각가를 배출하다. [조각가 (彫刻家)]
- 조각가로 활동하다. [조각가 (彫刻家)]
- 이번 조각전에서는 전국 유명 조각가들의 작품을 한자리에서 만나 볼 수 있다. [조각가 (彫刻家)]
- 조각도 사용법. [조각도 (彫刻刀)]
- 조각도의 종류. [조각도 (彫刻刀)]
- 조각도를 갈다. [조각도 (彫刻刀)]
- 조각도를 들다. [조각도 (彫刻刀)]
- 조각도를 붙잡다. [조각도 (彫刻刀)]
- 조각도를 준비하다. [조각도 (彫刻刀)]
- 구겨진 휴지 조각. [구겨지다]
- 조각 피자를 여덟째 먹었으니 한 판을 다 먹은 셈이다. [여덟째]
- 우리 미술관은 회화 전시관과 조각 전시관으로 양분되어 있습니다. [양분되다 (兩分되다)]
- 식빵 한 조각. [식빵 (食빵)]
- 나무 조각. [나무]
- 깨진 조각. [깨지다]
- 나는 깨진 유리 조각을 줍다가 손을 베고 말았다. [깨지다]
- 이번 미술 대회에서는 특히 조각 분야에 수준 높은 작품이 몰려 심사를 하는 데 어려움이 많았다. [심사 (審査)]
- 아이들은 조각 그림을 맞추는 놀이를 통해 예리한 시각을 키웠다. [예리하다 (銳利하다)]
- 개떡 조각. [개떡]
- 민준이는 간식으로 개떡 한두 조각을 집어 먹었다. [개떡]
- 원뿔형 조각. [원뿔형 (圓뿔形)]
- 돈이 없어서 빵 한 조각 사 먹을 수 없는 상황이 궁색스러웠다. [궁색스럽다 (窮塞스럽다)]
- 빵 한 조각. [빵]
- 한 조각의 빵 때문에 양심을 저버려서는 안 된다. [빵]
- 조각 예술의 개화. [개화 (開花)]
- 다듬질한 조각. [다듬질하다]
- 조각을 다듬질하다. [다듬질하다]
- 조각가는 나무에 조각을 마친 다음 꼼꼼히 살펴보며 다듬질하기 시작했다. [다듬질하다]
- 뾰족뾰족한 유리 조각. [뾰족뾰족하다]
- 깨진 유리 조각들은 끝이 뾰족뾰족하기 때문에 조심히 다뤄야 한다. [뾰족뾰족하다]
- 맞춘 조각. [맞추다]
- 파편 조각. [파편 (破片)]
- 삼베 조각. [삼베]
- 너희 피자 먹어? 나도 한 조각 먹어도 돼? [판 (板)]
- 사포 한 조각. [사포 (沙布/砂布)]
- 짠지 한 조각. [짠지]
- 유명한 조각가가 목조로 장승을 만들었다. [목조 (木彫)]
- 장인이 조각칼로 널판을 깎아서 목조 현판을 제작하고 있다. [목조 (木彫)]
- 이야! 정말 섬세한 조각 작품이구나! [목조 (木彫)]
- 모자이크 조각. [모자이크 (mosaic)]
- 피자를 시켰는데 네 몫으로 몇 조각 남겨 놨어. [몫]
- 그의 조각 작품을 감상한 사람들은 당대 최고의 수준작이라는 찬사를 보냈다. [수준작 (水準作)]
- 프렌치토스트 한 조각. [프렌치토스트 (Frenchtoast)]
- 나는 아침 식사를 할 여유가 없어 프렌치토스트 한 조각으로 아침을 대신했다. [프렌치토스트 (Frenchtoast)]
- 합판 조각. [합판 (合板)]
- 그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다. [형상화하다 (形象化하다)]
- 우리는 이 작품에서 당시의 완숙한 조각 솜씨를 볼 수 있다. [완숙하다 (完熟하다)]
- 헤진 조각. [헤지다]
- 그는 헤진 퍼즐 조각을 다시 맞췄다. [헤지다]
- 섬세한 조각. [섬세하다 (纖細하다)]
- 치즈 조각. [치즈 (cheese)]
- 치즈 케이크가 있는데 한 조각 가지고 올까요? [치즈 (cheese)]
- 평론가는 이 전시장의 다양한 조각 전시물을 보고 감탄했다. [전시물 (展示物)]
- 돌로 된 조각. [돌]
- 이 조각상, 참 정교하지 않니? [돌]
- 천 조각. [천]
- 어머니는 옷을 만들고 남은 천 조각으로 나에게 손수건을 만들어 주셨다. [천]
- 작가는 조각 작품이 마음에 들지 않는다며 작품을 다시 만들었다. [다시]
- 할머니께서는 밋밋한 식탁보에 색색의 조각 천을 잇대셨다. [잇대다]
- 그는 수천만 번의 성형을 거쳐서 이번 조각 작품을 완성했다. [성형 (成形)]
- 한 조각가가 자신의 공이 많이 든 작품이라며 내게 작은 조각 하나를 건넸다. [들다]
- 어려서부터 공예에 소질을 보이던 형은 세계적인 조각가가 되었다. [공예 (工藝)]
- 공예 조각. [공예 (工藝)]
- 조각 공원. [공원 (公園)]
- 헝겊 조각. [헝겊]
- 관념주의 조각. [관념주의 (觀念主義)]
- 이 조각 작품은 여인의 풍만한 육체에서 느껴지는 관능을 표현하고 있다. [관능 (官能)]
- 얼음 조각. [얼음 (乻音)]
- 암석의 조각. [암석 (巖石)]
- 유리 조각. [유리 (琉璃)]
- 바닥에 웬 유리 조각들이야? [유리 (琉璃)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 조각
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 À L'HEURE QU'IL EST, MAINTENANT, TOUT DE SUITE: Au moment précis où l'on est en train de parler ; dans l'immédiat. -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur. -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nom
🌏 LE MOMENT PRÉSENT, L'INSTANT PRÉSENT: Moment précis où l'on est en train de parler. -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est à une certaine distance du locuteur ou de l'interlocuteur. -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉCONOMIE, ÉPARGNE: Action de mettre en réserve de l'argent ou d'en déposer dans une institution financière comme une banque ; cette somme d'argent. -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
Nom
🌏 RETARD: Fait d'arriver au bureau ou à l'école plus tard que l'heure définie. -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 PORTEFEUILLE, PORTE-MONNAIE: Produit fabriqué en cuir ou en tissu permettant d'y mettre et de transporter de l'argent, des cartes de crédit, des cartes de visite, etc. -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
Nom
🌏 CHINE, L'EMPIRE DU MILIEU: Pays se situant en Asie de l'Est. Pays socialiste ayant la population la plus importante du monde et disposant aussi d'un vaste territoire. La langue principale est le chinois et sa capitale est Pékin. -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
Nom
🌏 MILIEU: Entre deux objets. -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l’interlocuteur. -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est éloigné du locuteur ou de l'interlocuteur. -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
Nom
🌏 SPÉCIALITÉ, BRANCHE, DISCIPLINE: Action d'étudier professionnellement un domaine ; ce domaine en lui-même. -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉLECTRICITÉ, COURANT ÉLECTRIQUE: Énergie utilisée pour éclairer, produire de la chaleur, faire fonctionner une machine, etc. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) PETIT, PEU: Quantité ou degré faible. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement. -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 GANT, MOUFLE, MITAINE: Objet en tissu, en fil, en cuir, etc., qu'on porte aux mains pour les protéger ou se protéger du froid.
• Expliquer un plat (119) • Climat (53) • Santé (155) • Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Tâches ménagères (48) • Utiliser les transports (124) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un endroit (70)