🌟 조각 (彫刻/雕刻)

  имя существительное  

1. 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야.

1. СОЗДАНИЕ СКУЛЬПТУРЫ, ГРАВЮРЫ, БАРЕЛЬЕФА: создание объёмной фигуры путём высекания, выпиливания или резьбы. Или подобная область изобразительного искусства.

🗣️ практические примеры:
  • 조각 전문가.
    Sculpture expert.
  • 조각을 공부하다.
    Study sculpture.
  • 조각을 잘하다.
    Good at carving.
  • 조각을 전공하다.
    Major in sculpture.
  • 조각에 능하다.
    Good at sculpture.
  • 민준이는 돌을 깎아서 모양을 만드는 조각에 소질을 보였다.
    Minjun showed his talent for carving stones into shapes.
  • 미술관 앞에는 나무로 만든 다양한 조각 작품이 전시되었다.
    In front of the museum, various wooden sculptures were exhibited.
  • 내가 직접 파서 만든 도장인데 어때?
    It's a seal i dug myself. what do you think?
    와, 꼭 기계로 조각을 한 것 같아.
    Wow, it looks like a piece of machine.
слово по ссылке 소조(塑造): 찰흙이나 석고 등을 빚거나 덧붙여서 만드는 조형 미술.

2. 재료를 깎고 새기거나 빚어서 입체적인 모양을 만듦. 또는 그런 미술.

2. СКУЛЬПТУРА; ГРАВИРОВКА; РЕЗЬБА: создание объёмной фигуры путём высекания, выпиливания или резьбы. Или подобное изобразительное искусство.

🗣️ практические примеры:
  • 불상 조각.
    Fragment of buddha.
  • 얼굴 조각.
    Piece of face.
  • 점토 조각.
    Slice of clay.
  • 조각을 만들다.
    Make a sculpture.
  • 조각을 빚다.
    To form into pieces.
  • 지수는 찰흙으로 만든 사람 조각에 물감을 칠했다.
    Jisoo painted a piece of clay man.
  • 나는 미술 시간에 점토를 빚어서 얼굴 조각을 만들었다.
    I made clay in art class and made a piece of face.
  • 이 모래성은 정말 근사하지 않아요?
    Isn't this sand castle wonderful?
    네, 모래로 조각을 했다고는 정말 믿기지 않네요.
    Yeah, i can't believe they carved it out of sand.
синоним 조소(彫塑): 재료를 깎고 새기거나 빚어서 입체적인 모양을 만듦. 또는 그런 미술.
слово по ссылке 소조(塑造): 찰흙이나 석고 등을 빚거나 덧붙여서 만드는 조형 미술.

🗣️ произношение, склонение: 조각 (조각) 조각이 (조가기) 조각도 (조각또) 조각만 (조강만)
📚 производное слово: 조각되다(彫刻/雕刻되다): 재료가 새겨지거나 깎여서 모양이 만들어지다., 재료가 깎이고 … 조각하다(彫刻/雕刻하다): 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만들다., 재료를 깎고 새기거나… 조각적: 조각처럼 입체적인. 또는 그런 것.
📚 категория: Искусство   Искусство  


🗣️ 조각 (彫刻/雕刻) @ толкование

🗣️ 조각 (彫刻/雕刻) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Работа (197) Объяснение даты (59) В общественной организации (библиотека) (6) Хобби (103) Внешний вид (121) Образование (151) Звонок по телефону (15) Человеческие отношения (52) Наука и техника (91) Личные данные, информация (46) Представление (семьи) (41) Информация о блюде (119) Языки (160) В общественной организации (59) Искусство (23) В общественной организации (миграционная служба) (2) Разница культур (47) Обсуждение ошибок (28) Спорт (88) Работа по дому (48) Профессия и карьера (130) Одежда (110) Повседневная жизнь (11) В больнице (204) Путешествие (98) Жизнь в Корее (16) Политика (149) Географическая информация (138) Закон (42)