🌟 뜬눈
Nomina
1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
1. MATA MELEK, MATA TERJAGA: mata yang terbuka sepanjang malam karena tidak bisa tidur
-
뜬눈으로 날을 새다.
Stay awake. -
뜬눈으로 밤을 밝히다.
Light up the night with open eyes. -
뜬눈으로 밤을 새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open. -
뜬눈으로 지키다.
Surprised. -
뜬눈으로 하얗게 지새우다.
Be white with open eyes. -
김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired. -
어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son. -
♔
왜 눈이 빨개?
Why are your eyes red?
♕
어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
I stayed up all night working overtime yesterday.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뜬눈 (
뜬눈)📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.
🌷 ㄸㄴ: Initial sound 뜬눈
-
ㄸㄴ (
또는
)
: 그렇지 않으면.
☆☆☆
Adverbia
🌏 ATAU: kalau tidak (begitu) -
ㄸㄴ (
따님
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
Nomina
🌏 ANAK PEREMPUAN: (dalam bentuk formal atau sopan) anak perempuan orang lain -
ㄸㄴ (
땀내
)
: 땀이 묻은 옷 또는 몸에서 나는 좋지 않은 냄새.
Nomina
🌏 BAU KERINGAT, BAU KETIAK: bau tidak enak yang keluar dari dalam tubuh, atau dari baju yang dipenuhi keringat -
ㄸㄴ (
뜬눈
)
: 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
Nomina
🌏 MATA MELEK, MATA TERJAGA: mata yang terbuka sepanjang malam karena tidak bisa tidur
• budaya pop (52) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204) • membuat janji (4) • hukum (42) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (59) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • suasana kerja (197) • hobi (103) • memberi salam (17) • bahasa (160) • agama (43) • menyatakan karakter (365) • menyatakan waktu (82) • iklim (53) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan transportasi (124) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (8) • menceritakan kesalahan (28) • informasi geografis (138)
