🌟 짐작 (斟酌)
☆☆ 名詞
1. 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
-
사장의 짐작.
The boss's guess. -
얼토당토않은 짐작.
A wild guess. -
틀린 짐작.
A wrong guess. -
짐작이 가다.
I can guess. -
짐작이 맞다.
Guess right. -
짐작을 못하다.
Can't guess. -
짐작에 맡기다.
Leave to guess. -
그가 도대체 무엇을 원하는지 짐작이 안 간다.
I can't guess what he wants on earth. -
승규가 진심을 말하지 않았다면 나는 그의 마음을 짐작조차 못 했을 것이다.
If seung-gyu hadn't spoken his truth, i wouldn't have guessed his mind. -
♔
도대체 사람들이 얼마나 온 걸까?
How many people have come?
♕
내 짐작에는 백 명 정도가 모인 것 같은데.
I guess we've got about a hundred people together.
🗣️ 発音, 活用形: • 짐작 (
짐작) • 짐작이 (짐자기) • 짐작도 (짐작또) • 짐작만 (짐장만)
📚 派生語: • 짐작되다(斟酌되다): 사정이나 형편 등이 어림잡아 생각되다. • 짐작하다(斟酌하다): 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각하다.
📚 カテゴリー: 認知行為
🗣️ 짐작 (斟酌) @ 語義解説
- 어림 : 짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작.
🗣️ 짐작 (斟酌) @ 用例
- 깜깜절벽으로 짐작 못하다. [깜깜절벽 (깜깜絕壁)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 짐작
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 芸術 (76) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10)
