🌟 짐작 (斟酌)

☆☆ คำนาม

1. 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.

1. การเดา, การคาดหมาย, การคาดคะเน, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การประมาณการ: การคิดคาดเดาสภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

사장의 짐작.
The boss's guess.
얼토당토않은 짐작.
A wild guess.
틀린 짐작.
A wrong guess.
짐작이 가다.
I can guess.
짐작이 맞다.
Guess right.
짐작을 못하다.
Can't guess.
짐작에 맡기다.
Leave to guess.
그가 도대체 무엇을 원하는지 짐작이 안 간다.
I can't guess what he wants on earth.
승규가 진심을 말하지 않았다면 나는 그의 마음을 짐작조차 못 했을 것이다.
If seung-gyu hadn't spoken his truth, i wouldn't have guessed his mind.
♔ 도대체 사람들이 얼마나 온 걸까?
How many people have come?
♕ 내 짐작에는 백 명 정도가 모인 것 같은데.
I guess we've got about a hundred people together.

짐작: estimation,おしはかり【推し量り】。すいりょう【推量】。すいそく【推測】,supposition, conjecture, présomption, induction,conjetura, suposición, hipótesis,تخمين,таавар, таамаг, тааварлах, таамаглах,sự suy đoán, sự phỏng đoán,การเดา, การคาดหมาย, การคาดคะเน, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การประมาณการ,dugaan, terkaan,предположение; догадка,估计，估量，估摸,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 짐작 (짐작) • 짐작이 (짐자기) • 짐작도 (짐작또) • 짐작만 (짐장만)
📚 คำแผลง: • 짐작되다(斟酌되다): 사정이나 형편 등이 어림잡아 생각되다. • 짐작하다(斟酌하다): 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน

🗣️ 짐작 (斟酌) @ คำอธิบายความหมาย

어림 : 짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작.

🗣️ 짐작 (斟酌) @ ตัวอย่าง

깜깜절벽으로 짐작 못하다. [깜깜절벽 (깜깜絕壁)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 짐작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป

💕Start 짐작 🌾End

Start 짐

짐 End

Start 작

작 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104)