🌟 이래 (以來)

  依存名詞  

1. 과거의 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤.

1. いらい以来: ある一定の時から今日に至るまでずっと。また、その後。

🗣️ 用例:
  • Google translate 19세기 이래.
    Since the 19th century.
  • Google translate 광복 이래.
    Since korea's liberation from japanese colonial rule.
  • Google translate 근대 이래.
    Since modern times.
  • Google translate 독립 이래.
    Since independence.
  • Google translate 부임 이래.
    Since his appointment.
  • Google translate 수립 이래.
    Since its establishment.
  • Google translate 창립 이래.
    Since its foundation.
  • Google translate 결혼한 이래.
    Since we got married.
  • Google translate 떠난 이래.
    Since he left.
  • Google translate 물러난 이래.
    Since he stepped down.
  • Google translate 시작한 이래.
    Since we started.
  • Google translate 출간된 이래.
    Since its publication.
  • Google translate 박 작가의 작품은 발표된 이래 꾸준한 사랑을 받아 왔다.
    Park's work has been steadily loved since its release.
  • Google translate 대한민국은 건국 이래 급격한 변화를 겪으며 성장하고 있다.
    The republic of korea has been growing through drastic changes since its founding.
  • Google translate 만날 혼나더니 오늘은 수업 시간에 칭찬 받아서 좋았겠다.
    You must have been glad you got a compliment in class today.
    Google translate 김 선생님께 배운 이래 처음 있는 일이었어.
    It was the first time since i learned from mr. kim.

이래: since,いらい【以来】,depuis,desde que,منذ,-аас хойш, өдий болтол,trước nay, trước giờ, từ đó,ตั้งแต่...มา, หลังจาก,setelah, setelah itu,с тех пор; после,以来,之后,

🗣️ 発音, 活用形: 이래 (이ː래) 이래로 (이ː래로)
📚 カテゴリー: 時間  

📚 Annotation: 주로 '~ 이래', '-은 이래'로 쓴다.


🗣️ 이래 (以來) @ 語義解説

🗣️ 이래 (以來) @ 用例

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 大衆文化 (82) 宗教 (43) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 曜日を表すこと (13) 自己紹介 (52) 言葉 (160) 家族紹介 (41) 一日の生活 (11) 週末および休み (47) 歴史 (92) 哲学・倫理 (86) 住居生活 (159) 職場生活 (197) 経済・経営 (273) 約束すること (4) マスメディア (47) 家族行事 (57) 芸術 (23) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 趣味 (103) 電話すること (15) 芸術 (76) 服装を表すこと (110) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族行事(節句) (2) 学校生活 (208) 食文化 (104)