🌟 홧김 (火 김)

名詞  

2. 화가 나는 기회나 계기.

2. はらだちまぎれ腹立ち紛れ: 腹が立つのにまかせて見境なく事をすること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 홧김에 때리다.
    Hit in a fit of anger.
  • Google translate 홧김에 부수다.
    Crush in a fit of anger.
  • Google translate 홧김에 싸우다.
    Fight in a fit of anger.
  • Google translate 홧김에 욕하다.
    Curse in a fit of anger.
  • Google translate 홧김에 헤어지다.
    Part in a fit of anger.
  • Google translate 나는 형과 싸운 후 홧김에 장롱을 세게 걷어찼다.
    I kicked the wardrobe hard in a fit of anger after fighting with my brother.
  • Google translate 민준이가 하도 약을 올려서 홧김에 얼굴을 한 대 쳤다.
    Min-jun hit me in the face in a fit of anger because he was so drugged.
  • Google translate 범인은 부부 싸움을 해서 홧김에 불을 질렀다고 자백했다.
    The criminal confessed to having a quarrel and setting fire in a fit of anger.

홧김: being in a fit of anger,はらだちまぎれ【腹立ち紛れ】,accès de colère, coup de colère,ataque de ira,فورة الغضب,хилэн, уур хилэн,sự nhân lúc nóng giận,จังหวะที่โกรธ, ช่วงที่โกรธ, ตอนที่โกรธ,kemarahan,,气头上,一气之下,一怒之下,,

🗣️ 発音, 活用形: 홧김 (화ː낌) 홧김 (홛ː낌)

📚 Annotation: 주로 '홧김에'로 쓴다.

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 挨拶すること (17) 曜日を表すこと (13) 家族行事 (57) 旅行 (98) 恋愛と結婚 (28) 天気と季節 (101) 料理を説明すること (119) 謝ること (7) 感情/気分を表すこと (41) 学校生活 (208) 哲学・倫理 (86) 職業と進路 (130) 芸術 (23) 環境問題 (226) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 道探し (20) 服装を表すこと (110) 食文化 (104) 食べ物を説明すること (78) 日付を表すこと (59) 宗教 (43) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 招待と訪問 (28) 約束すること (4) 職場生活 (197) 政治 (149)