🌟 물다

동사

1. 갚아야 할 것을 내주다.

1. REPAY: To pay what one is supposed to repay.

🗣️ 용례:

값을 물다.
To pay a price.
과태료를 물다.
To pay a fine.
벌금을 물다.
Pay a fine.
소작료를 물다.
Charges for tenant farming.
외상값을 물다.
Pay a bill.
요금을 물다.
Charges.
이자를 물다.
To pay interest.
민준이는 가게에서 제품을 고르고 나서 물건값을 물었다.
Minjun picked the product at the store and then asked for the price of the item.
교통 법규를 어긴 운전자가 경찰관에게 벌금을 물고 있다.
A driver who violates traffic regulations is fined a police officer.
♔ 지난번에 가스 요금을 못 내서 이번 달에 과태료도 함께 내야 해.
I couldn't pay the gas bill last time, so i have to pay a fine this month as well.
♕ 이번 달 요금에 과태료까지 물게 되었으니 내야 할 돈이 많겠는걸.
You're going to have to pay a fine for this month's fee.

물다: repay,はらう【払う】。しはらう【支払う】。おさめる【納める】,payer, solder, acquitter, régler,pagar,يدفع,төлөх,trả,คืน, จ่ายคืน, ชำระคืน,melunasi, membayar,Оплачивать, выплачивать, платить,交，付，缴纳,

2. 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.

2. REPAY; RECOVER: To make up for a damage of someone by giving money or by recovering the damage.

🗣️ 용례:

손해를 물다.
Take a loss.
연체료를 물다.
Pay a late fee.
입원비를 물다.
Pay for hospitalization.
치료비를 물다.
Pay for the treatment.
피해자에게 물다.
Ask the victim.
그 학생은 새 책을 사 주면서 잃어버린 책을 도서관에 물었다.
The student asked the library for the lost book as he bought her a new one.
교통사고를 낸 기사는 다친 피해자에게 모든 치료비를 물어 주었다.
The driver who caused the car accident paid all the medical expenses to the injured victim.
♔ 내 실수로 남의 차를 망가뜨려서 손해를 물어 주게 생겼어.
I'm going to pay you for destroying someone else's car by mistake.
♕ 혹시 너 보험 같은 거 안 들어 놨어?
Didn't you have insurance?

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 물다 (물다) • 물어 (무러) • 무니 () • 뭅니다 (뭄니다)
📚 파생어: • 물리다: 갚아야 할 돈을 내게 하다., 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상…

🗣️ 물다 @ 뜻풀이

악물다 : 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다.
물- : (물고, 물어, 물어서, 물면, 물었다, 물어라)→ 물다 1, 물다 2
빼물다 : 혀를 입 밖으로 내밀고 물다.
맞물다 : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
무- : (무는데, 무니, 문, 무는, 물, 뭅니다)→ 물다 1, 물다 2
깨물다 : 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.

🗣️ 물다 @ 용례

담배를 비스듬히 물다. [비스듬히]
개가 물다. [개]
시가를 물다. [시가 (cigar)]
수캐가 물다. [수캐]
따끔히 물다. [따끔히]
상속세를 물다. [상속세 (相續稅)]
빈대가 물다. [빈대]
사탕을 물다. [사탕 (沙糖▽/砂糖▽)]
뼈다귀를 물다. [뼈다귀]
목덜미를 물다. [목덜미]
미끼를 물다. [미끼]
미끼를 물다. [미끼]
담배를 물다. [담배]
피리를 물다. [피리]
배상금을 물다. [배상금 (賠償金)]
범칙금을 물다. [범칙금 (犯則金)]
부과금을 물다. [부과금 (賦課金)]
벌과금을 물다. [벌과금 (罰科金)]
벌금을 물다. [벌금 (罰金)]
반란죄를 물다. [반란죄 (叛亂罪)]
떡밥을 물다. [떡밥]
한입 깨물다. [한입]
한입 물다. [한입]
보관료를 물다. [보관료 (保管料)]
뱀이 물다. [뱀]
따끔 물다. [따끔]
덥석 물다. [덥석]
덥석 베어 물다. [덥석]
덥석덥석 물다. [덥석덥석]
찌를 물다. [찌]
진료비를 물다. [진료비 (診療費)]
이빨로 물다. [이빨]
치마꼬리를 물다. [치마꼬리]
치료비를 물다. [치료비 (治療費)]
추징금을 물다. [추징금 (追徵金)]
과태료를 물다. [과태료 (過怠料)]
과징금을 물다. [과징금 (課徵金)]
장죽을 물다. [장죽 (長竹)]
관세를 물다. [관세 (關稅)]
지그시 깨물다. [지그시]
지그시 물다. [지그시]
연체료를 물다. [연체료 (延滯料)]
입속에 물다. [입속]
알사탕을 물다. [알사탕 (알沙糖▽)]
왕개미가 물다. [왕개미 (王개미)]
벌금을 크게 물다. [크다]
아가리에 물다. [아가리]
낚시를 물다. [낚시]
우유병을 물다. [우유병 (牛乳甁)]
우지직 물다. [우지직]
우지직 베어 물다. [우지직]
혀끝을 물다. [혀끝]
넙죽 물다. [넙죽]
위약금을 물다. [위약금 (違約金)]
파이프를 물다. [파이프 (pipe)]
이자를 물다. [이자 (利子)]
먹이를 물다. [먹이]
입을 다물다. [입]
한 입 베어 물다. [입]
한 입 깨물다. [입]
값을 물다. [값]
호박엿을 물다. [호박엿]
소득세를 물다. [소득세 (所得稅)]
담뱃대를 물다. [담뱃대]
힘주어 물다. [힘주다]
집세를 물다. [집세 (집貰)]
과료를 물다. [과료 (科料)]
궐련을 물다.. [궐련 (卷▽煙▽)]
부족액을 물다. [부족액 (不足額)]
궁금증이 꼬리를 물다. [궁금증 (궁금症)]
빨대를 물다. [빨대]
낚싯밥을 물다. [낚싯밥]
낚싯밥을 물다. [낚싯밥]
곰방대를 입에 물다. [곰방대]

🌷 ㅁㄷ: 초성 물다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 물다 🌾끝

시작 물

물 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 집 구하기 (159) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 날짜 표현하기 (59)