🌟 동시통역 (同時通譯)
☆ Нэр үг
1. 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
1. СИНХРОН ОРЧУУЛГА, АМАН ОРЧУУЛГА, ШУУД ОРЧУУЛГА: гадаад хэлээр ярьж буй зүйлийг нэгэн зэрэг эх болон өөр хэл рүү хөрвүүлэн орчуулах явдал.
-
동시통역 기능.
Simultaneous interpretation. -
동시통역 시설.
Simultaneous interpretation facilities. -
동시통역 시스템.
Simultaneous interpretation system. -
동시통역 전문.
Specialized in simultaneous interpretation. -
동시통역을 하다.
Simultaneously translate. -
다국적의 사람들이 모인 관계로 회의는 동시통역으로 진행되었다.
The conference was conducted in simultaneous interpretation because of the gathering of multinationals. -
국내 기업은 외국 기업과의 무역 상담에서 동시통역으로 의견을 전달하였다.
Domestic enterprises delivered their opinions to simultaneous interpretation in trade consultations with foreign enterprises. -
♔
대통령의 연설을 동시통역을 통해 여러 언어로 내보내고 있어.
The president's speech is being translated into multiple languages at the same time.
♕
응. 전 세계로 방송을 보낼 예정이라고 하더라.
Yeah. they're going to send broadcasts all over the world.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동시통역 (
동시통역) • 동시통역이 (동시통여기) • 동시통역도 (동시통역또) • 동시통역만 (동시통영만)
📚 Үүсмэл үг: • 동시통역하다: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라말로 바꾸어 말하다.
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл хэл
🌷 ㄷㅅㅌㅇ: Initial sound 동시통역
-
ㄷㅅㅌㅇ (
동시통역
)
: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 СИНХРОН ОРЧУУЛГА, АМАН ОРЧУУЛГА, ШУУД ОРЧУУЛГА: гадаад хэлээр ярьж буй зүйлийг нэгэн зэрэг эх болон өөр хэл рүү хөрвүүлэн орчуулах явдал.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • аялал (98) • нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • гэрийн ажил (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • болзоо тавих (4) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шинжлэх ухаан, технологи (91)
