🌟 부엌데기
Нэр үг
1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
1. ҮЙЛЧЛЭГЧ ЭМЭГТЭЙ: (басамж.) гал тогоонд хоол унд хийх, аяга таваг угаах ажлыг хийдэг хүн.
-
부엌데기 노릇.
Being a scullery maid. -
부엌데기 취급.
Handling kitchen utensils. -
부엌데기가 되다.
Become a scullery catfish. -
부엌데기로 살다.
Live in the kitchen. -
부엌데기로 일하다.
Working as a kitchen maid. -
지수는 어린 나이에 부모를 잃고 남의 집에서 부엌데기 노릇을 했다.
Jisoo lost her parents at a young age and served as a kitchenmaid in another's house. -
남편은 가끔씩 집에서 살림을 하는 나를 부엌데기라고 무시하곤 했다.
My husband would sometimes ignore me as a housekeeper as a kitchen maid. -
♔
결혼하고 집에만 있으니까 세상 물정에 어두워지는 것 같아.
Being married and at home, i feel like i'm getting dark about the world.
♕
맞아. 점점 부엌데기가 되어 가는 듯한 기분이 들어.
That's right. i feel like i'm becoming a kitchen maid.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부엌데기 (
부억떼기)
🌷 ㅂㅇㄷㄱ: Initial sound 부엌데기
-
ㅂㅇㄷㄱ (
부엌데기
)
: (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
Нэр үг
🌏 ҮЙЛЧЛЭГЧ ЭМЭГТЭЙ: (басамж.) гал тогоонд хоол унд хийх, аяга таваг угаах ажлыг хийдэг хүн.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • гадаад төрх (121) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92)
