🌟
시가
(媤家)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
시가
(시가)
🗣️
시가
(媤家)
@ Үгийн тайлбар
시가 적혀 있는 그림.
오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
지방 자치 단체인 시가 규정이나 규칙에 의해 시의 공적인 일들을 처리하는 것.
열두 시가 지나.
신라 중기부터 고려 초기에 걸쳐 불렸던 한국 고유의 시가 .
🗣️
시가
(媤家)
@ Жишээ
나는 일을 마치고 열두 시가 다 되서야 집에 왔다.
한국어로 된 시를 외국어로 번역하면 시가 가지고 있는 독특한 어감이 사라질 것이다.
벌써 세 시가 넘었잖아.
새벽 두 시가 넘어 잠든 동생은 아침 열한 시까지 늦잠을 잤다.
벌써 아침 아홉 시가 넘었는데 승규는 아직도 자고 있다.
응. 나는 청춘의 아름다움을 노래한 마지막 시가 가장 마음에 들어.
우리는 열두 시가 돼서야 하던 일을 걷고 서둘러 퇴근했다.
이 시가 시인의 대표작인가 봐요.
우리 시가 올림픽의 개최지로 확정되자 사람들은 손뼉을 치고 환영했다.
매일 새벽 다섯 시가 되면 신문이 일정히 배달되었다.
두 시가 넘었는데 안 자고 뭘 해?
두 시가 넘었으니까 먼저 점심을 드시지 않았을지요?
벌써 열두 시가 됐나 봐요.
그는 밤 열 시가 넘으면 어김없이 대문에 빗장을 거는 것이었다.
이 그림에는 시가 함께 적혀 있군요.
회의실 벽에 걸려 있는 벽시계를 보니 이미 세 시가 훨씬 지나 있었다.
저녁 일곱 시가 되자 사무실에 있던 직원들이 슬슬 퇴근할 준비를 한다.
시간이 낮 열두 시가 넘었는데도 동생이 아직 잠을 자고 있다.
새벽 다섯 시가 넘었어. 여태까지 공부했니?
시가 쓰이다.
아이러니의 표현 덕분에 더 멋진 시가 되었던 것 같습니다.
꼭 한 시가 되었네요.
나는 그의 시가 너무 좋아서 항상 가방에 넣고 다니며 애독을 한다.
여섯 시가 넘어가는데 퇴근 안 해요?
열 시가 넘다.
오전 열 시가 지나니 출근하는 사람이 없어 지하철이 그다지 복잡하지 않았다.
오후 다섯 시가 넘었지만 시청 문은 아직 닫히지 않았다.
오후 네 시가 넘으면 모두 돌아가 주세요.
아침부터 꼬박 제품 조립을 시작해서 밤 열한 시가 되어서야 간신히 일곱째를 마무리할 수 있었다.
아침 여섯 시 정각에 알람 시계가 울렸지만, 막상 일어난 것은 열 시가 넘어서였다.
동네 운동장은 저녁 여덟 시가 되면 항상 운동하는 사람들로 붐비기 시작한다.
밤 열두 시가 넘도록 안 들어온 적이 없는데 유민이가 왜 안 오지?
새로 한 시가 되도록 그가 돌아오지 않자 나는 걱정이 되었다.
열두 시가 되자 쨍그랑쨍그랑 종소리가 울려 퍼졌다.
선생님께서는 내 시가 좀 더 다듬어지면 좋겠다고 말씀해 주셨다.
김 작가가 발표하지 않고 묵혀 왔던 시가 그의 사후에야 세상에 알려졌다.
키위를 갈아 만든 주스는 비타민 시가 풍부하고 식감도 좋다.
시가 생경하다.
밤 아홉 시가 넘었는데 사람들이 거리에 버글거리다 못해 사람에 치일 지경이었다.
시가 나쁘다.
시가 틀리다.
너는 태어난 시가 어떻게 되니?
오늘도 열두 시가 넘어 들어왔는데 내일도 늦는다고?
그건 시가 비유가 많고 압축적인 글이라서 그렇단다.
열두 시가 다 되어 가는데도 지수가 안 들어오네요.
시가 조작되다.
벌써 열 시가 넘었어! 늦잠꾸러기, 어서 일어나지 못 해!
시가 투고되다.
그렇군요. 정말 절로 시가 나올 만큼 매우 아름다운 곳이네요.
오후 다섯 시가 되면 마을버스는 하교를 하는 중, 고등학생들로 붐빈다.
이 시집은 오십 편의 시가 실린 본문과 동료 시인들의 발문으로 구성되어 있다.
김 작가의 이 시는 그에게 시가 어떤 의미인지를 웅변해 주고 있다.
박 씨는 열 시가 다 돼서야 업무에서 벗어날 수 있었다.
드라마를 보다가 새벽 네 시가 넘어서야 새벽잠이 들었다.
시장은 우리 시가 보다 살기 좋은 곳이 되도록 하겠다고 시민들에게 약속했다.
시가 함축하고 있는 의미는 사람에 따라 다양한 방식으로 뜻풀이된다.
도착 시간은 오후 열 시가 되겠습니다.
예시가 되다.
이 절에서는 매일 낮 열두 시가 되면 타종을 한다.
시가 두 대.
아홉 시까지 온다던 사람이 열 시가 넘었는데도 아직 안 오네요.
벌써 열 시가 넘었네.
집에 일찍 오랬는데 열두 시가 되도록 안 들어오면 어떻게 해?
승규와 일곱 시에 만나기로 했지만 여덟 시가 돼도 승규는 오질 않았다.
네. 이분의 시를 보면 절제된 단어로 담담하게 상황을 묘사한 시가 더 많아요.
그때 문단의 일부에서는 남녀 간의 애정을 다루는 시가 창작되는 경향이 나타났다.
다섯 시가 조금 넘었을 뿐인데도 산 속이라 어둠이 짙었다.
시가 낭독되다.
우리 시가 내년에는 광역시로 승격될 것이라는 얘기가 있더군요.
시간은 어김없이 흘러가고 벌써 열 시가 지났다.
이번 시집에는 몇 편의 시가 실려 있습니까?
인도네시아어로 번역된 한국 시가 있더라.
시가 주창되다.
어젯밤 아홉 시가 마지막 연락이었습니다.
도시가 건설되다.
시가 새로 건설되면 주민들의 생활 환경이 크게 개선될 것이다.
열두 시가 넘어서 집에 들어온 누나는 아버지에게 불벼락을 맞았다.
이 책에는 백 편의 시가 수록이 되어 있다.
이것 봐. 이번 호 잡지에 내가 쓴 시가 수록되었어.
선생님은 시를 강설해 주시면서 시가 담고 있는 메시지를 학생들에게 설명해 주셨다.
이 주스는 레몬에서 원액을 추출해 만든 것이라 시지만 비타민 시가 아주 많다.
일곱 시가 되자 도로의 가로등들이 껌벅거리며 켜지기 시작했다.
응. 야근 때문에 집에는 열두 시가 되어야 갈 수 있을 것 같아.
유려한 표현으로 우수성을 인정받은 그녀의 시가 국내 최대 규모의 예술제에 전시될 예정이다.
운문은 기본적으로 운율이 있는 글을 말하며, 시가 대표적이다.
열 시가 되자 약사는 흰 위생복을 벗고 약국 문을 닫았다.
공원의 관리권만 국가에 이양되고 소유권은 우리 시가 그대로 갖게 되었다.
🌷
시가
: 시간을 나타내는 기계.
🌏 ЦАГ : цаг хугацаа заадаг багаж.
: 지구 위에 있는 모든 나라.
🌏 ДЭЛХИЙ ЕРТӨНЦ : дэлхий дээр оршдог бүх улс орон.
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
🌏 ДАВС : шорвог амттай цагаан нунтаг зүйл.
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
🌏 ЗУРШИЛ, ДАДАЛ : удаан хугацаанд давтагдах явцад, аяндаа дадаж хэвшсэн үйлдлийн хэлбэр.
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
🌏 АВААР, ОСОЛ : санаанд ороогүй байтал үүссэн таагүй явдал.
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
🌏 ТАНИЛЦУУЛГА : хоёр хүний хооронд нь хоёр талын ажил хэрэг сайн бүтэхээр зүтгэл гаргах явдал.
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
🌏 ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ, АЖИЛ ҮЙЛ, ХӨДӨЛМӨР, ХӨДӨЛМӨРЛӨХ : ямар нэг ажлыг хийж бүтээхийн тулд хүчээ дайчлан хөдөлмөрлөх, мэрийх.мөн тухайн бэрхшээл.
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
🌏 ХУГАЦАА : ямар нэгэн үеэс өөр нэг үе хүртэлх хугацаа.
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
🌏 ЦАГ : нэг өдрийг 24 хуваасны 1 болох хугацааг илэрхийлдэг нэгж.
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
🌏 БОДОЛ, САНАА : хүн сэтгэн бодох үйл ажиллагааны явцад дүгнэх ба ойлгох явдал.
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
🌏 АЛЧУУР : бие, нүүр, гарын ус зэргийг арчихад хэрэглэдэг даавуу.
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
🌏 АЛИМ : дугуй хэлбэртэй, улаан өнгийн, исгэлэндүү чихэрлэг амттай жимс.
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
🌏 ЗАН ЧАНАР : хувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль.
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
🌏 АМЖИЛТ, ОЛОЛТ : хүсч зорьж байсан зүйлээ биелүүлэх явдал.
: 한집에서 함께 사는 사람.
🌏 АМ БҮЛ, ГЭР БҮЛИЙНХЭН : нэг гэрт хамт амьдардаг хүн.
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
🌏 ХӨДӨӨ, ХӨДӨӨ ГАЗАР : хотоос хол, хүн ам цөөн, гүйцэд хөгжөөгүй газар.
시가 식구.
시가 친지.
