🌟 출렁이다
Үйл үг
1. 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다.
1. ЦҮЛ ПАЛ ХИЙХ: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн цалгих.
-
출렁이는 파도.
A swaying wave. -
바닷물이 출렁이다.
The sea water floats. -
배가 출렁이다.
The ship is rolling. -
뱃살이 출렁이다.
The belly flutters. -
물결이 출렁이다.
The waves are rolling. -
산자락에 은빛 억새 물결이 출렁이고 있다.
The silvery silver grass waves are rolling at the foot of the mountain. -
집회에 모인 사람들의 촛불이 강물처럼 출렁였다.
Candles of the people gathered at the rally fluttered like a river. -
♔
바다에 가는 것을 좋아하신다면서요?
I hear you like to go to the sea.
♕
네, 출렁이는 파도를 보는 것을 좋아해요.
Yes, i like to see the waves.
2. 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
2. ДЭЛСЭХ: айж сандарснаас зүрх хүчтэй цохилох
-
출렁이는 속마음.
A wavering heart. -
가슴이 출렁이다.
The chest is fluttering. -
마음이 출렁이다.
The mind is agitated. -
민준이는 출렁이는 마음을 안고 지수에게 사랑을 고백하였다.
Min-joon confessed his love to ji-su with a fluttering heart. -
어머니는 아들이 귀국한다는 소식에 가슴이 출렁여 아무 일도 할 수 없었다.
The mother was heartbroken at the news of her son's return, unable to do anything.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출렁이다 (
출렁이다)
📚 Үүсмэл үг: • 출렁: 물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 놀라거나 떨려…
🗣️ 출렁이다 @ Жишээ
- 바닷물이 출렁이다. [바닷물]
- 금물결이 출렁이다. [금물결 (金물결)]
- 금물결이 출렁이다. [금물결 (金물결)]
- 굼실굼실 출렁이다. [굼실굼실]
- 잘게 출렁이다. [잘다]
🌷 ㅊㄹㅇㄷ: Initial sound 출렁이다
-
ㅊㄹㅇㄷ (
차려입다
)
: 잘 갖추어 입다.
Үйл үг
🌏 ТААРУУЛЖ ХУВЦАСЛАХ: маш сайн зохицуулж хувцаслах. -
ㅊㄹㅇㄷ (
찰랑이다
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЦАЛГИЛАХ, ДАВАЛГААЛАХ: шингэн зүйл дүүрч, долгилон давж гарах гэж байгаа мэт хөдлөх. -
ㅊㄹㅇㄷ (
철렁이다
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЦАЛГИХ: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах мэт хөдлөх. -
ㅊㄹㅇㄷ (
촐랑이다
)
: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЦАЛГИЛАХ: ус мэтийн зүйл байн байн зөөлөн давалгаалан хөдлөх. -
ㅊㄹㅇㄷ (
출렁이다
)
: 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЦҮЛ ПАЛ ХИЙХ: ус мэтийн зүйл том давалгаа үүсгэн цалгих.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаар, улирал (101) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • улс төр (149) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • зам хайх (20) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • урлаг (23) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байр, байршил тайлбарлах (70)
