🌟 홀짝거리다

Үйл үг

1. 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.

1. ХҮД ХҮД ХИЙХ: багагүй шингэн зүйлийг үргэлжлүүлэн уух.

🗣️ Жишээ:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
물을 홀짝거리다.
Sip water.
술을 홀짝거리다.
Sipping a drink.
음료수를 홀짝거리다.
Sip a drink.
그는 뜨거운 물을 홀짝거리며 마셨다.
He sipped hot water.
그는 소주잔에 담긴 술을 홀짝거렸다.
He sipped the liquor in his soju glass.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

홀짝거리다: sip; slurp; gulp,ずずずっとすする,siroter en continu, buvoter en continu,sorber, tragar,يرشف، يحتسي,хүд хүд хийх,nhâm nhi, uống ực từng ngụm nhỏ,จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ,menyeruput,попивать,小口小口喝,

2. 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.

2. ШОР ШОР ХИЙХ: нусаа үргэлжлүүлэн бага багаар татах.

🗣️ Жишээ:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
코를 홀짝거리다.
Sneak your nose.
콧물을 홀짝거리다.
Sipping one's nose.
유민이는 감기에 걸린 사람처럼 코를 홀짝거렸다.
Yumin sipped her nose as if she had a cold.
아이가 코를 홀짝거리자 어머니는 코를 풀게 했다.
When the child sipped his nose, the mother let him blow his nose.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

3. 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.

3. МЭГШИХ: бага багаар уйлах.

🗣️ Жишээ:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
아이가 홀짝거리다.
The child sipping.
대학 불합격 소식을 들은 유민이는 혼자 홀짝거렸다.
Upon hearing the news of her college disqualification, yu-min sipped to herself.
그는 자신의 신세를 한탄하며 홀짝거리는 친구를 위로했다.
He consoled his friend, lamenting his troubles.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 홀짝거리다 (홀짝꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…

🗣️ 홀짝거리다 @ Жишээ

맥주를 홀짝거리다. [맥주 (麥酒)]

🌷 ㅎㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 홀짝거리다

ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 홀짝거리다 ) : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. Үйл үг
🌏 ХҮД ХҮД ХИЙХ: багагүй шингэн зүйлийг үргэлжлүүлэн уух.
ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 훌쩍거리다 ) : 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다. Үйл үг
🌏 ХӨНТРӨХ, ХҮД ХҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг үлдээлгүй байн байн уух.
ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 히쭉거리다 ) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 ХИ ХИ ИНЭЭХ: сэтгэл дүүрэн сэм байнга инээх.

💕Start 홀짝거리다 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 짝

짝 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урих, зочилох (28) • улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • хобби (103) • барилга байшин (43) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8)