🌟 간들대다
Үйл үг
1. 바람이 가볍게 불어오다.
1. СЭВШИХ: салхи сэвшин үлээх.
-
낙엽이 간들대는 바람에 살짝 날렸다.
The fallen leaves were slightly blown away by the tickling wind. -
나는 간들대며 불어오는 강바람 덕에 시원하게 산책할 수 있었다.
I was able to take a cool walk thanks to the gentle breeze of the river.
Ойролцоо үг
간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
Ойролцоо үг
간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…
2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
2. САГСУУРАХ: байр байдал зөв биш, сагсуурах үйлдэл хийх.
-
승규는 버릇없이 간들대는 후배를 호되게 야단쳤다.
Seung-gyu gave a nasty scolding to the spoiled ticklish junior. -
민준이는 잘난 체를 하며 간들대는 편이라 사람들이 좋아하지 않는다.
Min-jun is not liked by people because he tends to put on airs and tickle.
Ойролцоо үг
간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
Ойролцоо үг
간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…
3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
3. САВЛАХ: жижиг зүйл ийш тийш хөнгөнөөр хөдлөх.
-
멀리서 아지랑이가 간들댔다.
The haze tickled in the distance. -
길가의 코스모스들이 바람에 간들댄다.
The cosmos along the street tickles in the wind.
Ойролцоо үг
간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
Ойролцоо үг
간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 간들대다 (
간들대다)
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 간들대다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗАСАХ, ТӨВШИТГӨХ: ухаан санаа, сэтгэлээ засах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
Үйл үг
🌏 СЭВШИХ: салхи сэвшин үлээх. -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
Үйл үг
🌏 АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: зэрэг болон албан тушаал буурах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
Үйл үг
🌏 ДАВТАГДАХ: адил зүйл буюу үзэгдэл үргэлжлэн давтагдах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
Үйл үг
🌏 УЛАЙРАХ, ХЭТ АВТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлд бүх сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэн шимтэх. -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
Үйл үг
🌏 СЭВЭЛЗЭХ: салхи зөөлнөөр салхилах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
Үйл үг
🌏 ОРОЛДЛОГО ХИЙГДЭХ, ЗАВДАХ: ямар нэгэн зүйл төлөвлөгдөж, хийж бүтээхээр оролдлого хийгдэх. -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
Үйл үг
🌏 АЖИЛЛАХ, АСАХ, ХӨДЛӨХ: техник төхөөрөмж хөдлөн ажиллах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
Үйл үг
🌏 ГОРЬДОХ, НАЙДАХ: ямар нэгэн зүйл биелэхийг хүсч хүлээх.
• түүх (92) • уучлал хүсэх (7) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (82) • аялал (98) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • мэндчилэх (17) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
