☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 277 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 274 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 129 NONE : 2,150 ALL : 2,830

• 실히 (實 히) : 모자람이 없이 넉넉하게. наречие
🌏 С ИЗБЫТКОМ; ВЕСЬМА ДОСТАТОЧНО: Без нехватки, довольно.

• 나풀나풀 : 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이는 모양. наречие
🌏 ХЛОП-ХЛОП: Образоподражательное слово, выражающее образ развевающегося на ветру и постоянно слегка шевелящегося тонкого предмета.

• 컥컥 : 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양. наречие
🌏 О виде кого-либо, кто испытывает стеснение при дыхании.

• 오순도순 : 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 모양. наречие
🌏 Вид дружеской беседы или тёплых отношений.

• 작작 : 너무 지나치지 않게 적당히. наречие
🌏 УМЕРЕННО; В ДОСТАТОЧНОМ КОЛИЧЕСТВЕ: Не слишком много, в умеренном количестве.

• 저쯤 : 저만한 정도로. наречие
🌏 В такой степени; вот так; столько.

• 오스스 : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 소름이 돋는 모양. наречие
🌏 Изобразительное слово, указывающее на то, как мурашки по коже пробегают от прикосновения к ней чего-либо холодного или неприятного.

• 하루바삐 : 하루라도 빨리. наречие
🌏 Скорее, хотя бы на один день.

• 명실공히 (名實共 히) : 겉으로나 실제로나 똑같이. наречие
🌏 КАК ПО НАЗВАНИЮ, ТАК И В РЕАЛЬНОСТИ: Одинаково как по названию, так и в реальности.

• 냉정히 (冷情 히) : 따뜻한 정이 없고 차가운 태도로. наречие
🌏 ХЛАДНОКРОВНО: Холодно, не имея душевной теплоты.

• 날렵히 : 가볍고 재빠르게. наречие
🌏 ЖИВО; РАСТОРОПНО; ПРОВОРНО; ЛОВКО: Легко и быстро.

• 분수없이 (分數 없이) : 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이. наречие
🌏 НЕБЛАГОРАЗУМНО: С отсутствием мудрости правильно размышлять или судить.

• 흡족히 (洽足 히) : 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하게. наречие
🌏 Довольно и достаточно до отсуствия даже небольшого недостатка.

• 물샐틈없이 : (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게. наречие
🌏 ТЩАТЕЛЬНО; БЕЗУКОРИЗНЕННО: (перен.) В совершенстве, без единой погрешности.

• 징징 : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양. наречие
🌏 ВОРЧА; СЕТУЯ: Вид постоянного рыдания или раздражительности оттого, что что-либо не соответствует чему-либо или приходится не по душе.

• 이나저나 : 이 말은 그만하고 다른 말을 하자면. наречие
🌏 ЕСЛИ ЗАВЕСТИ БЕСЕДУ О ДРУГОМ; ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Если закончить речь об одном и начать о другом.

• 끼적끼적 : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양. наречие
🌏 КАЛЯКАТЬ; МАЛЕВАТЬ: Неразборчиво писать или рисовать, не стараясь.

• 충실히 (充實 히) : 내용이 알차고 단단하게. наречие
🌏 Содержание насыщенно и крепко.

• 후둘후둘 : → 후들후들 наречие
🌏

• 납작 : 몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양. наречие
🌏 ПЛОСКО; РОВНО; ВПЛОТНУЮ: Вид, когда вплотную прислоняешь тело к полу или к стене и делаешь его ровным.

• 무단히 (無斷 히) : 미리 허락을 받거나 알림 없이. 또는 아무 이유 없이. наречие
🌏 БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ: без какой-либо причины.

• 비뚜로 : 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게. наречие
🌏 Неровно; не прямо; склоняясь, наклоняясь в одну сторону.

• 비뚤비뚤 : 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양. наречие
🌏 О виде движении из стороны в сторону; о неровном, непрямом виде.

• 파들파들 : 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양. наречие
🌏 С ТРЕПЕТОМ; ДРОЖА: Вид непрерывного лёгкого содрогания тела.

• 평온히 (平穩 히) : 걱정이나 탈이 없고 조용하게. наречие
🌏 СПОКОЙНО; УМИРОТВОРЁННО: Тихо и без переживаний, проблем.

• 무모히 (無謀 히) : 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이. наречие
🌏 БЕЗРАССУДНО; НЕРАССУДИТЕЛЬНО; НЕОБДУМАННО; НЕОСМОТРИТЕЛЬНО: оценка каких-либо действий, характеризующихся отсутствием должной осмотрительности о дальнейшем, при осуществлении какого-либо дела.

• 쫄쫄 : 밥을 굶어 아무것도 먹지 못한 모양. наречие
🌏 Внешний вид кого-либо очень голодного, кто долго не ел.

• 미련스레 : 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있게. наречие
🌏 С ГЛУПЫМ УПРЯМСТВОМ: Оценка каких-либо действий, характеризующихся проявлением упрямства, глупостью, неповоротливостью.

• 딱히 : 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게. наречие
🌏 Жалко; печально (о ситуации и состоянии в которой кто-либо находится).

• 빈정빈정 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, кто постоянно насмехается или подтрунивает над кем-либо.

• 빙그레 : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양. наречие
🌏 МИЛО: Вид беззвучной улыбки со слегка раскрытым ртом или приподнятыми уголками рта.

• 빙긋빙긋 : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. наречие
🌏 СЛЕГКА: Вид постоянной, лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта.

• 더더구나 : (강조하는 말로) 더구나. наречие
🌏 БОЛЕЕ ТОГО; КРОМЕ ТОГО; СВЕРХ ТОГО; К ТОМУ ЖЕ; ВДОБАВОК; ПЛЮС К ТОМУ ЖЕ: (усилит.) В дополнение.

• 덜그럭덜그럭 : 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 나는 소리. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при постоянном ударе крупных твёрдых предметов друг о друга.

• 빠끔 : 담배를 빨면서 입을 벌렸다 오므리는 모양. наречие
🌏 ЗАТЯГИВАЯСЬ; ПОПЫХИВАЯ: Вид открывания и закрывания рта при курении сигареты.

• 빠끔히 : 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양. наречие
🌏 ГЛУБОКО И ЗАМЕТНО: Вид наличия глубокой и заметной трещины, дырки и т.п.

• 일층 (一層) : 일정한 상태나 정도에서 한 단계 더. наречие
🌏 НА СТУПЕНЬ: На уровень выше определённого состояния, степени.

• 카랑카랑 : 목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높은 모양. наречие
🌏 ЯСНО И ВЫСОКО: Высоко и очень чисто, подобно звуку звенящего металла при ударе по нему (о голосе).

• 뻐끔뻐끔 : 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양. наречие
🌏 СИЛЬНО ЗАТЯГИВАТЬСЯ: Сильно затянувшись, несколько раз выпустить клубы сигаретного дыма.

• 뻘뻘 : 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양. наречие
🌏 О виде спешного, суетливого передвижения из одного места в другое.

• 칵 : 목구멍에 걸린 것을 입 밖으로 힘 있게 뱉는 소리. наречие
🌏 "КХАК": Звук, напряжённо издающийся при извлечении изо рта того, что застряло в горле.

• 삐 : 벨이나 호출기 등이 울릴 때 나는 소리. наречие
🌏 О звуке, исходящем при звоне дверного звонка, бипера и т.п., при свисте в свисток, при игре на дудке и т.п.

• 왱왱 : 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리. наречие
🌏 ЖУЖЖАНИЕ: О звуке непрерывного быстрого полёта летающих насекомых, подброшенных камней и т.п.

• 삐질삐질 : 몹시 곤란하거나 힘들 때 땀을 흘리는 모양. наречие
🌏 Сильно потеть в неудобной ситуации или когда тяжело.

• 삐쭉 : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. наречие
🌏 ВЫПУКЛО: Вид длинно выпячиваемого конца какого-либо предмета.

• 삑 : 갑자기 매우 높고 날카롭게 내는 소리. наречие
🌏 ПИК: Неожиданный очень высокий звонкий звук.

• 덜컹 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양. наречие
🌏 Обозначает шоковое состояние души полученное от сильного удивления, страха или испуга.

• 덤덤히 : 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이. наречие
🌏 ОБЫКНОВЕННО; ЗАУРЯДНО; РАВНОДУШНО: Безучастно или не проявляя никакого внимания.

• 낼 : 오늘의 다음 날에. наречие
🌏 ЗАВТРА: День, следующий после сегодня.

• 팍 : 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук чего-либо внезапно и сильно хлопнувшего. Или подобный вид.

• 시끌시끌 : 몹시 시끄러운 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее что-либо шумное.

• 시들시들 : 조금 시들어서 힘이 없는 모양. наречие
🌏 УВЯДШИЙ; ОБМЯКШИЙ (ВИД): Вид несколько увядшего, утратившего силу чего-либо.

• 냉정히 (冷靜 히) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게. наречие
🌏 ХЛАДНОКРОВНО; ХОЛОДНО; БЕССТРАСТНО; УРАВНОВЕШЕННО: Спокойно, не проявляя никаких эмоций (о мыслях или поведении человека).

• 냉큼 : 머뭇거리지 않고 빨리. наречие
🌏 БЕЗ КОЛЕБАНИЙ; БЫСТРО: Не медля, очень быстро.

• 너끈히 : 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게. наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: Хватая на что-либо или для чего-либо.

• 너그러이 : 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게. наречие
🌏 БЛАГОРОДНО; ВЕЛИКОДУШНО; ЩЕДРО: Не жадно или не скупо, хорошо понимая ситуацию других.

• 너나없이 : 너와 나를 가릴 것 없이 모두. наречие
🌏 ВСЕ; ВСЕ ВМЕСТЕ: Все без исключения.

• 너무너무 : (강조하는 말로) 너무. наречие
🌏 ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ: (усилит.) Очень.

• 더욱더욱 : 갈수록 더. наречие
🌏 ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ; ВСЕ БОЛЕЕ; ВСЕ СИЛЬНЕЕ И СИЛЬНЕЕ: Увеличивающийся или усиливающийся с течением времени.

• 너울너울 : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양. наречие
🌏 О медленном и мягком движении из стороны в сторону волн, полотна, листьев деревьев и т.п.

• 너풀너풀 : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이는 모양. наречие
🌏 О лёгком движении в воздухе под воздействием ветра какого-либо тонкого предмета.

• 넉살스레 : 쑥스러움이 없이 비위가 좋고 질긴 데가 있게. наречие
🌏 Легко, не испытывая неудобства, стыда, просто и хорошо.

• 넌즈시 : → 넌지시 наречие
🌏

• 덩실덩실 : 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추는 모양. наречие
🌏 Об оживлённом танце с частым потрясыванием рук, ног и плеч.

• 널름널름 : 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид частого и быстрого высовывания и засовывания языка изо рта.

• 컥컥 : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리. наречие
🌏 О звуке кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего.

• 거듭거듭 : 여러 번 계속 반복하여. наречие
🌏 НЕОДНОКРАТНО; ЧАСТО; НЕ РАЗ; МНОГОКРАТНО; СНОВА И СНОВА: Непрерывно повторяя несколько раз.

• 넙죽 : 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양. наречие
🌏 ВИД, КОГДА ОТКРЫВАЮТ И ЗАКРЫВАЮТ РОТ: Быстро открывать и закрывать рот при разговоре или пережёвывании пищи.

• 저녁내 : 해가 질 때부터 밤이 될 때까지 계속해서. наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ВЕЧЕРА: Непрерывно от захода солнца до наступления ночи.

• 켜켜이 : 여러 켜마다. наречие
🌏 СЛОЯМИ; ПЛАСТАМИ: По отдельности каждый из нескольких слоёв, пластов.

• 살뜰히 : 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게. наречие
🌏 ЗАБОТЛИВО; ЧУТКО; ВНИМАТЕЛЬНО: Искренне, сердечно и вежливо (о поведении или характере).

• 노닥노닥 : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양. наречие
🌏 НЕПРИНУЖДЁННО: Образоподражательное слово, обозначающее вид провождения времени без дела, часто говоря с кем-либо о чём-либо незначительном.

• 측은히 (惻隱 히) : 가엾고 불쌍하게. наречие
🌏 СОЧУВСТВЕННО: Жалко и сострадательно.

• 노릇노릇 : 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양. наречие
🌏 ЖЕЛТОВАТО: С жёлтым оттенком.

• 뒹굴뒹굴 : 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее перевёртывание тела с боку на бок в лежачем положении.

• 높지막이 : 위치가 꽤 높직하게. наречие
🌏 ВЫСОКО: На высоком месте.

• 쌍쌍이 (雙雙 이) : 둘씩 짝을 이룬 모양. наречие
🌏 ПАРА: Двое, соединённые в пару.

• 눅진눅진 : 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее влажное липкое состояние.

• 지긋이 : 나이가 비교적 많아 듬직하게. наречие
🌏 СОЛИДНО НЕ ПО ГОДАМ: выглядеть старше своих лет.

• 다짜고짜로 : 일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로. наречие
🌏 ВНЕЗАПНО; ВДРУГ; НИ С ТОГО НИ С СЕГО; БЕЗ ПРИЧИН: Сразу, не разбираясь в сути дела и ничего не говоря.

• 다행스레 (多幸 스레) : 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하게. наречие
🌏 К СЧАСТЬЮ: Ситуация не так уж плоха, как казалось, повезло.

• 단정히 (端正 히) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르게. наречие
🌏 ОПРЯТНО; АККУРАТНО: Выглядеть чисто или же хорошо себя вести.

• 달랑달랑 : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, выражающее вид постоянного покачивания слегка свешивающихся маленьких предметов.

• 어련히 : 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게. наречие
🌏 Ясно, не вызывая сомнений, не требуя переживаний.

• 어렵사리 : 매우 어렵게. наречие
🌏 С ТРУДОМ: Тяжело, прилагая много усилий.

• 어른어른 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양. наречие
🌏 О появлении и исчезновении чего-либо из виду.

• 담뿍 : 어떤 것이 넘칠 정도로 소복이 가득한 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее наполненный до отказа вид чего-либо.

• 어리바리 : 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее состояние невозможности двигать телом в результате неясного рассудка или упадка энергии.

• 얌전히 : 성격이나 태도가 조용하고 차분하게. наречие
🌏 ТИХО; СПОКОЙНО: Характер или отношения тихи или спокойны.

• 어엿이 : 태도가 아주 번듯하고 당당하게. наречие
🌏 ДОСТОЙНО; СОЛИДНО: С большим достоинством (о поведении).

• 어영부영 : 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양. наречие
🌏 Внешний вид поведения 'как получится', не имея твёрдой воли или активной решимости.

• 실지로 (實地 로) : 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. наречие
🌏 ПО-НАСТОЯЩЕМУ; НА САМОМ ДЕЛЕ: Не ложь, не фантазия, по-настоящему.

• 어이 : (옛 말투로) 어찌. наречие
🌏 НАСТОЛЬКО: (устар.) Так сильно.

• 어이없이 : 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게. наречие
🌏 НЕБЫВАЛО; НЕИМОВЕРНО; НЕ ПОДДАВАЯСЬ ОБЪЯСНЕНИЮ; НЕ СООТВЕТСТВУЯ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ: Запирая дыхание от неожиданности, непредсказуемости того, что случилось.

• 우글우글 : 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양. наречие
🌏 КИШЕНИЕ; СТОЛПОТВОРЕНИЕ; ДАВКА: Вид хаотично двигающейся толпы насекомых, животных или людей, скопившихся в одном месте.

• 실쭉 : 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양. наречие
🌏 Слегка щуриться или скривить рот на одну сторону, выражая какое-либо чувство.

• 대판 (大 판) : 행사나 싸움 등이 크게 한 번. наречие
🌏 ШИРОКОМАСШТАБНО; КРУПНО: На широкую руку, с большим размахом (о драке, борьбе или же проведении какого-либо мероприятия).

• 어질어질 : 자꾸 정신이 아득하고 어지러운 느낌. наречие
🌏 НЕУСТОЙЧИВОСТЬ: Частое чувство потери сознания и тошноты.

• 허둥허둥 : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Быть в замешательстве, не находить себе места и сильно спешить.

• 어쩌고저쩌고 : (익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양. наречие
🌏 И О ТОМ, И О СЁМ: (шутл.) Разбрасываться словами и про то, и про сё.

• Информация о блюде (119) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Климат (53) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Искусство (23)