🌟 걷어붙이다
глагол
1. 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
-
바지를 걷어붙이다.
Roll up the pants. -
소매를 걷어붙이다.
Roll up the sleeves. -
종아리를 걷어붙이다.
Roll up one's calves. -
팔을 걷어붙이다.
Roll up your arms. -
무릎 위까지 걷어붙이다.
Roll up to the knee. -
나는 마당에 앉아 팔을 걷어붙이고 빨래를 했다.
I sat in the yard, rolled up my arms and did the laundry. -
강가에 도착하자 아이들은 바지를 걷어붙이고 물속으로 들어갔다.
Arriving by the river, the children rolled up their trousers and went into the water. -
♔
너는 왜 소매를 걷어붙이고 다니니?
Why do you roll up your sleeves?
♕
이렇게 더울 줄 모르고 긴팔을 입고 나왔거든.
I don't know how hot it is, and i'm wearing long sleeves.
🗣️ произношение, склонение: • 걷어붙이다 (
거더부치다) • 걷어붙이어 (거더부치어거더부치여) 걷어붙여 (거더부처) • 걷어붙이니 (거더부치니)
🗣️ 걷어붙이다 @ практические примеры
- 팔을 걷어붙이다. [팔]
🌷 ㄱㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 걷어붙이다
-
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
걷어붙이다
)
: 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
глагол
🌏 ЗАСУЧИТЬ; ЗАКАТАТЬ: Завернуть кверху рукав или нижнюю часть брюк. -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
곁을 비우다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ПРИСМОТРА: Делать так, чтобы не стало охраняющего или заботящегося человека. -
ㄱㅇㅂㅇㄷ (
굽어보이다
)
: 높은 위치에서 내려다 보이다.
глагол
🌏 ВИДНЕТЬСЯ СВЕРХУ: Быть обозреваемым сверху.
• Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Звонок по телефону (15) • Одежда (110) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191)
