🌟 접시

☆☆☆ имя существительное

1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.

1. ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.

🗣️ практические примеры:

접시 한 개.
One plate.
접시를 깨다.
Break a plate.
접시를 닦다.
Wipe dishes.
접시를 쌓다.
Stack dishes.
접시에 담다.
Put on a plate.
접시에 덜다.
Put it on a plate.
접시에 올리다.
Put on a plate.
승규는 손이 미끄러져 들고 있던 접시를 깨뜨렸다.
Seung-gyu slipped his hand and broke the plate he was holding.
뷔페에 간 유민이는 접시에 한가득 음식을 담아 왔다.
Yu-min, who went to the buffet, brought plenty of food on a plate.
♔ 손님, 더 필요한 것이 있으십니까?
Sir, do you need anything else?
♕ 음식을 덜어 먹을 접시 좀 주세요.
I'd like a plate to be served.

접시: plate,さら【皿】,assiette,plato,صحن، طبق,хоолны таваг,jeopsi; đĩa,จาน,piring,тарелка; блюдце,碟子,

2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Счётная единица для подсчёта количества тарелок с плоским и гладким дном, в которые помещают еду.

🗣️ практические примеры:

과일 한 접시.
A plate of fruit.
과자 두 접시.
Two plates of cookies.
배 한 접시.
A plate of pears.
사과 한 접시.
A plate of apples.
야채 한 접시.
A plate of vegetables.
새로 이사 온 유민이는 이웃들에게 떡 한 접시씩 돌렸다.
Yumin, the new resident, gave his neighbors a plate of rice cake.
어머니는 퇴근하고 돌아온 아들에게 배 한 접시를 내오셨다.
The mother brought a plate of pears to her son, who had returned from work.

🗣️ произношение, склонение: • 접시 (접씨)
📚 категория: Кухонные принадлежности Заказ пищи
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 접시 @ толкование

반상기 (飯床器) : 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
코스 (course) : 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.
접시꽃 : 여름에 접시 모양의 크고 납작한 꽃이 피는 식물.
팬 (pan) : 음식물을 볶거나 지지는 데 쓰는, 자루가 달린 접시 모양의 얕은 냄비.

🗣️ 접시 @ практические примеры

스테인리스 접시. [스테인리스 (stainless)]
접시 세트. [세트 (set)]
텐트 구석에 놓인 접시 위에는 나선형의 모기향이 동그랗게 타들어 가고 있었다. [모기향 (모기香)]
북어포 한 접시. [북어포 (北魚脯)]
승규는 접시 바닥에 묻은 양념까지 날름날름 핥아 먹었다. [날름날름]
둥글넓적한 접시. [둥글넓적하다]
안주 접시. [안주 (按酒)]
이 술집에서는 뻥튀기 한 접시가 기본 안주로 나온다. [안주 (按酒)]
음식은 접시 가운데에 보기 좋게 담으렴. [-으렴]
오목한 접시. [오목하다]
밑받침 접시. [밑받침]
어머니는 이가 빠진 큰 접시를 화분의 밑받침으로 사용했다. [밑받침]
원, 빗금, 국화 문양과 같은 다양한 살이 찍힌 떡들이 접시 위에 놓여져 있었다. [살]
바라진 접시. [바라지다]
엄마는 바라진 접시에 떡을 담아서 내 오셨다. [바라지다]
아니, 그 옆에 바라진 접시로 가져오렴. [바라지다]
접시 둘레. [둘레]
수육 한 접시. [수육 (수肉)]
승규와 지수는 술안주로 수육 한 접시를 시켰다. [수육 (수肉)]
어머니는 쟁반에 밥그릇과 국그릇, 반찬 접시 등을 잔뜩 담아서 들고 오셨다. [쟁반 (錚盤)]
우리 형제는 집에서 구두 닦기, 접시 씻기와 같은 잔일들을 도맡아 했다. [잔일]
스시 한 접시. [스시 (sushi[壽司])]
육각형 접시. [육각형 (六角形)]
승규는 접시 바닥에 붙은 양념을 핥아 먹느라고 혀를 날름댔다. [날름대다]
타원형 접시. [타원형 (楕圓形)]
주방에 가 보니 그릇과 접시, 컵이 가지런히 정돈되어 있더라. [컵 (cup)]
생선회 한 접시. [생선회 (生鮮膾)]
접시 쪽. [쪽]
부엌에서 접시 깨지는 소리가 쨍하고 울렸다. [쨍하다]
팔보채 한 접시. [팔보채 (八寶菜)]
라조기 한 접시. [라조기 (←laziji[辣子鷄])]
테두리에 금을 입힌 접시 정말 고급스럽죠? [입히다]
제 눈에는 금테를 두른 접시보다는 새하얀 접시가 더 좋아 보이네요. [입히다]
더 먹고 싶으면 입맛만 짝 다시지 말고 한 접시 더 달라고 해. [짝]
떡볶이 한 접시. [떡볶이]
새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다. [죽]
접시 두 죽. [죽]
언니는 혼수로 접시 두 죽을 장만하였다. [죽]
과일 접시. [과일]
총각김치 한 접시. [총각김치 (總角김치)]
너부죽한 접시. [너부죽하다]
순대 한 접시. [순대]
유리 접시. [유리 (琉璃)]
지수는 투명한 유리 접시에 사과와 오렌지를 담았다. [유리 (琉璃)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 접시

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 접시 🌾End

Start 접

접 End

Start 시

시 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Пресса (36) • Культура питания (104) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59)