🌟 -더구먼
окончание
1. (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
1. (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое при сообщении о фактах или событиях в прошлом, непосредственно увиденных или испытанных говорящим, с передачей удивления в момент обнаружения или осознания.
-
몸이 아프니 아무것도 하기가 싫더구먼.
I didn't want to do anything because i was sick. -
알고 보니 지수는 벌써 애가 둘이더구먼.
Turns out jisoo already has two kids. -
민준이 결혼식에 미국에 사는 먼 친척들도 다 오셨더구먼.
Minjun's wedding was attended by all his distant relatives in america. -
♔
오늘은 어제보다 날씨가 좀 풀린 것 같지?
The weather looks a little warmer today than yesterday, right?
♕
무슨 소리야? 오늘이 어제보다 더 춥더구먼.
What are you talking about? today is colder than yesterday.
준말
-더군: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 …
слово по ссылке
-구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
слово по ссылке
-는구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
слово по ссылке
-로구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서, ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ -더구먼 @ толкование
- -더구만 : →-더구먼
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound -더구먼
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК; ПРОУЛОК: небольшая узкая улица, расположенная за большой дорогой. -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ МАСШТАБ: Большой размер; обширная сфера. -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Родственница, являющаяся двоюродной сестрой отца. -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
имя существительное
🌏 ЗАДНЕЕ ОТВЕРСТИЕ; ЗАДНЯЯ ДЫРКА: отверстие, дырка на задней стороне чего-либо. -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
имя существительное
🌏 ТАРАНТУЛ: Ядовитый паук. -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
имя существительное
🌏 ОТРАВЛЯЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО; ТОКСИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО; ЯДОВИТОЕ ВЕЩЕСТВО: Очень вредное вещество, содержащее токсины. -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
имя существительное
🌏 ДОГМА; ДОГМАТ: Убеждения или учение о нравственности.
• Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • СМИ (47)
