🌟 흘러내리다
☆☆ глагол
1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
1. СТЕКАТЬ: Течь или стекать с высокого места вниз (о воде и т.п.).
-
흘러내리는 눈물.
Flowing tears. -
땀이 흘러내리다.
Sweat runs down. -
물이 흘러내리다.
Water flows down. -
빗물이 흘러내리다.
Rainwater flows down. -
피가 흘러내리다.
Blood flows down. -
빗물이 지붕을 따라 흘러내렸다.
Rainwater flowed down the roof. -
어머니의 흘러내리는 눈물을 닦아 드렸다.
Wipe away your mother's tears. -
♔
땀이 비 오듯 흘러내리네.
Sweat is dripping down like rain.
♕
밖에 날씨가 너무 더워요.
It's too hot outside.
2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
2. Скользя, спадать вниз (о чём-либо повешенном или привязанном).
-
흘러내리는 머리카락.
Flowing hair. -
머리가 흘러내리다.
Heads trickle down. -
안경이 흘러내리다.
Glasses flow down. -
양말이 흘러내리다.
Socks flow down. -
옷이 흘러내리다.
Clothes flow down. -
가방 손잡이에 묶어 놓은 줄이 흘러내렸다.
The rope tied to the handle of the bag ran down. -
자꾸 흘러내리는 머리카락이 신경이 쓰여서 끈으로 묶었다.
The flowing hair was bothering me, so i tied it with a string. -
♔
여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요.
Honey, your belt keeps slipping down.
♕
요즘 살이 빠져서 그래요.
It's because i've lost weight these days.
🗣️ произношение, склонение: • 흘러내리다 (
흘러내리다) • 흘러내리어 (흘러내리어흘러내리여) • 흘러내리니 ()
📚 категория: Географическая информация
🗣️ 흘러내리다 @ толкование
🗣️ 흘러내리다 @ практические примеры
- 푸시시 흘러내리다. [푸시시]
- 끈끈히 흘러내리다. [끈끈히]
- 스르륵 흘러내리다. [스르륵]
- 모래알이 흘러내리다. [모래알]
- 적재함에서 흘러내리다. [적재함 (積載函)]
- 조르륵 흘러내리다. [조르륵]
- 벼랑에서 흘러내리다. [벼랑]
- 졸졸 흘러내리다. [졸졸]
- 땀이 쫙 흘러내리다. [쫙]
- 핏줄기가 흘러내리다. [핏줄기]
- 눈물이 주르르 흘러내리다. [주르르]
- 주르르 흘러내리다. [주르르]
- 헐렁헐렁 흘러내리다. [헐렁헐렁]
- 봇물이 흘러내리다. [봇물 (洑물)]
- 도도히 흘러내리다. [도도히 (滔滔히)]
- 또르르 흘러내리다. [또르르]
- 눈물이 쭈르르 흘러내리다. [쭈르르]
- 줄줄 흘러내리다. [줄줄]
- 눈물이 줄지어 흘러내리다. [줄짓다]
- 가닥가닥 흘러내리다. [가닥가닥]
- 찰찰 흘러내리다. [찰찰]
- 후줄근히 흘러내리다. [후줄근히]
- 이마빡으로 흘러내리다. [이마빡]
- 왈칵왈칵 흘러내리다. [왈칵왈칵]
- 조르르 흘러내리다. [조르르]
- 후줄근하게 흘러내리다. [후줄근하다]
- 웃통이 흘러내리다. [웃통]
🌷 ㅎㄹㄴㄹㄷ: Initial sound 흘러내리다
-
ㅎㄹㄴㄹㄷ (
흘러내리다
)
: 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
☆☆
глагол
🌏 СТЕКАТЬ: Течь или стекать с высокого места вниз (о воде и т.п.). -
ㅎㄹㄴㄹㄷ (
혀를 놀리다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다.
🌏 БОЛТАТЬ; ТРЕПАТЬ ЯЗЫКОМ: (пренебр.) Говорить.
• Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Погода и времена года (101)
