🌟 구시렁대다
คำกริยา
1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
-
구시렁대는 사람.
A gossipy person. -
구시렁대는 소리.
The whispers. -
불만을 구시렁대다.
Clamor for discontent. -
혼잣말로 구시렁대다.
Gossip to oneself. -
뭐라고 구시렁대다.
What the fuck. -
손님은 주문한 음식이 빨리 나오지 않자 큰 소리로 구시렁댔다.
The customer groaned loudly when the food he ordered didn't come out quickly. -
방을 치우라는 엄마의 말에 승규는 귀찮다고 구시렁대다가 꾸중을 들었다.
When his mother told him to clean the room, seung-gyu was scolded for being lazy.
คำพ้องความหมาย
구시렁거리다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
คำพ้องความหมาย
구시렁구시렁하다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
작은말
고시랑대다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구시렁대다 (
구시렁대다)
🗣️ 구시렁대다 @ ตัวอย่าง
- 응얼응얼하며 구시렁대다. [응얼응얼하다]
🌷 ㄱㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 구시렁대다
-
ㄱㅅㄹㄷㄷ (
고시랑대다
)
: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
คำกริยา
🌏 บ่น, บ่นพึมพำ, พูดงึมงำ, บ่นงึมงำ, พูดพรํ่า, ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ: พูดซ้ำแต่คำไร้สาระหรือคำไม่ดีเพราะไม่ถูกใจหรือไม่สบอารมณ์ -
ㄱㅅㄹㄷㄷ (
구시렁대다
)
: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
คำกริยา
🌏 บ่น, บ่นพึมพำ: พูดสิ่งที่ไร้สาระซ้ำไปซ้ำมาเพราะไม่ถูกใจจนไม่อยากฟัง
• การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8)
