🌟 비탄 (悲歎/悲嘆)

คำนาม

1. 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.

1. การถอนหายใจพร้อมความเศร้าโศก, การถอนหายใจพร้อมความทุกข์ทรมาน, ความหดหู่, ความเศร้าระทม: การถอนหายใจขณะที่เศร้าเป็นอย่างมาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

분노와 비탄.
Anger and grief.
울분과 비탄.
Rage and grief.
비탄이 크다.
Great grief.
비탄에 빠지다.
Be overcome with grief.
비탄에 잠기다.
Be overcome with grief.
비탄에 젖다.
Be heartbroken.
농부는 폭우에 쓰러진 벼를 보며 비탄에 잠겼다.
The farmer was grieved to see the rice that had fallen in the heavy rain.
아들의 사망 소식을 들은 남자는 비탄에 빠져 통곡을 했다.
The man who heard of his son's death wailed in grief.
산사태로 가족을 잃은 그들은 며칠을 비탄에 빠져 슬피 울었다.
They, who lost their families in the landslide, wept sadly for days.

คำพ้องความหมาย

비탄: grief; lament; deploration,ひたん【悲嘆】,désolation, lamentation,angustia, pena, dolor,أسًى,уй гашуу, зовлон гашуу, гаслан,sự kêu than, sự oán thán, nỗi ai oán não nề,การถอนหายใจพร้อมความเศร้าโศก, การถอนหายใจพร้อมความทุกข์ทรมาน, ความหดหู่, ความเศร้าระทม,kesedihan, penderitaan,скорбь; горечь,哀叹，悲叹,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비탄 (비ː탄)
📚 คำแผลง: • 비탄하다: 몹시 슬퍼하면서 탄식하다.

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 비탄

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ปกติ, ทั่ว ๆ ไป: โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติ
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การปวดท้อง, อาการปวดท้อง, การท้องเสีย: โรคที่มีอาการปวดท้อง ท้องเสียหรืออาหารที่กินเข้าไปไม่ย่อย
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปกติ, ทั่วไป: ไม่พิเศษและเป็นปกติ เนื่องจากสามารถพบเห็นได้ทั่วไป หรือระดับปานกลางที่ไม่ล้ำหน้าหรือไม่ถอยหลัง
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซอง: ซองที่ทำขึ้นจากกระดาษ ใช้สำหรับใส่จดหมายหรือเอกสาร เป็นต้น
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การขอร้อง, การร้องขอ, การบกวน: การขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานบางอย่าง
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ คำนาม
🌏 เนย: อาหารสีเหลืองที่ทำขึ้นโดยการทำให้ไขมันที่อยู่ในนมแข็ง ส่วนใหญ่ใช้ทาขนมปังรับประทานหรือใส่ในอาหาร
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 เล็บเท้า: สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วเท้า
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ คำนาม
🌏 เข็มขัด, สายคาดเอว: สายที่ไว้คาดรอบบริเวณเอวของเสื้อผ้า
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ คำนาม
🌏 อาการปวดท้อง, การปวดท้อง: อาการที่ปวดท้อง
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ คำนาม
🌏 พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน: พื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุหรือปรากฏการณ์
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ คำนาม
🌏 ปุ่ม, สวิตช์: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นมาให้ควบคุมการทำงานได้โดยการกดด้วยนิ้วมือบนอุปกรณ์ไฟฟ้า
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ คำนาม
🌏 การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน: การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ คำนาม
🌏 ที่ว่าง, ช่องว่าง: ส่วนที่ว่างเนื่องจากมีระยะของความห่าง

💕Start 비탄 🌾End

Start 비

비 End

Start 탄

탄 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)