🌟 비탄 (悲歎/悲嘆)
Nom
1. 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
1. DÉSOLATION, LAMENTATION: Fait de s’affliger et de déplorer ; cette déploration.
-
분노와 비탄.
Anger and grief. -
울분과 비탄.
Rage and grief. -
비탄이 크다.
Great grief. -
비탄에 빠지다.
Be overcome with grief. -
비탄에 잠기다.
Be overcome with grief. -
비탄에 젖다.
Be heartbroken. -
농부는 폭우에 쓰러진 벼를 보며 비탄에 잠겼다.
The farmer was grieved to see the rice that had fallen in the heavy rain. -
아들의 사망 소식을 들은 남자는 비탄에 빠져 통곡을 했다.
The man who heard of his son's death wailed in grief. -
산사태로 가족을 잃은 그들은 며칠을 비탄에 빠져 슬피 울었다.
They, who lost their families in the landslide, wept sadly for days.
Synonyme(s)
통탄(痛歎/痛嘆): 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비탄 (
비ː탄)
📚 Mot dérivé: • 비탄하다: 몹시 슬퍼하면서 탄식하다.
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 비탄
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
Adverbe
🌏 D'ORDINAIRE, D'HABITUDE, GÉNÉRALEMENT, EN RÈGLE GÉNÉRALE, À L'ORDINAIRE, ORDINAIREMENT, D'UNE MANIÈRE GÉNÉRALE: En général ; souvent. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
Nom
🌏 TROUBLES DIGESTIFS, INDIGESTION, DIARRHÉE: Fait d'avoir mal au ventre ou de tomber malade, d'indigestion ou de diarrhée, à cause de ce que l'on a mangé. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 NORMALITÉ: Degré moyen de quelqu'un ou de quelque chose qui se trouve partout et qui n’est donc pas particulier mais banal ou qui n’est ni remarquable ni dépassé. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
Nom
🌏 ENVELOPPE: Poche de papier, destinée à contenir une lettre, un document, etc. -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
Nom
🌏 DEMANDE: Action de demander de faire quelque chose ou de confier quelque chose à quelqu'un. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
Nom
🌏 BEURRE: Aliment de couleur jaune, obtenu à partir de la partie grasse du lait durcie, généralement consommé avec du pain ou utilisé dans des recettes de cuisine. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
Nom
🌏 ONGLE (DE PIED), GRIFFE, SERRE: Partie dure qui recouvre et protège le bout du doigt de pied. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
Nom
🌏 CEINTURE: Bande que l'on fixe autour de la taille. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
Nom
🌏 DOULEUR ABDOMINALE: Symptôme de mal de ventre. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
Nom
🌏 FOND, BASE, ESSENCE: Fondement qui constitue un objet ou un phénomène. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
Nom
🌏 BOUTON, TOUCHE, DÉCLENCHEUR: Dispositif de commande d'un appareil électrique qu'on utilise en appuyant dessus avec le doigt. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
Nom
🌏 PRIVATION, DÉPOUILLEMENT: Fait de priver quelqu'un de ses biens, son droit, sa chance, etc. par la force. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
Nom
🌏 FENTE, FISSURE, CREVASSE, LÉZARDE, FÊLURE, BRÈCHE: Partie formée par deux choses écartées, créant un espace vide.
• Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124)