🌟 비탄 (悲歎/悲嘆)

Danh từ

1. 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.

1. SỰ KÊU THAN, SỰ OÁN THÁN, NỖI AI OÁN NÃO NỀ: Việc rất buồn rầu và than khóc. Hoặc sự than khóc đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

분노와 비탄.
Anger and grief.
울분과 비탄.
Rage and grief.
비탄이 크다.
Great grief.
비탄에 빠지다.
Be overcome with grief.
비탄에 잠기다.
Be overcome with grief.
비탄에 젖다.
Be heartbroken.
농부는 폭우에 쓰러진 벼를 보며 비탄에 잠겼다.
The farmer was grieved to see the rice that had fallen in the heavy rain.
아들의 사망 소식을 들은 남자는 비탄에 빠져 통곡을 했다.
The man who heard of his son's death wailed in grief.
산사태로 가족을 잃은 그들은 며칠을 비탄에 빠져 슬피 울었다.
They, who lost their families in the landslide, wept sadly for days.

Từ đồng nghĩa

비탄: grief; lament; deploration,ひたん【悲嘆】,désolation, lamentation,angustia, pena, dolor,أسًى,уй гашуу, зовлон гашуу, гаслан,sự kêu than, sự oán thán, nỗi ai oán não nề,การถอนหายใจพร้อมความเศร้าโศก, การถอนหายใจพร้อมความทุกข์ทรมาน, ความหดหู่, ความเศร้าระทม,kesedihan, penderitaan,скорбь; горечь,哀叹，悲叹,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비탄 (비ː탄)
📚 Từ phái sinh: • 비탄하다: 몹시 슬퍼하면서 탄식하다.

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 비탄

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THÔNG THƯỜNG: Một cách bình thường. Hoặc thường hay.
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ Danh từ
🌏 RỐI LOẠN TIÊU HÓA: Bệnh đau bụng hoặc bị đi ngoài hay không tiêu được thức ăn.
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BÌNH THƯỜNG, SỰ PHỔ THÔNG: Sự bình dị và không đặc biệt vì có thể nhìn thấy nhiều. Hoặc mức độ trung bình không nổi trội cũng không tụt hậu.
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHONG BÌ: Túi làm bằng giấy để đựng tài liệu hay thư v.v ...
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NHỜ CẬY, SỰ NHỜ VẢ: Nhờ hay giao phó làm việc nào đó.
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ Danh từ
🌏 BƠ: Loại thực phẩm màu vàng được làm từ chất béo trong sữa đặc lại, chủ yếu dùng quệt lên bánh mì ăn hay dùng trong nấu ăn.
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 MÓNG CHÂN: Phần cứng che và bảo vệ phần trên của đầu ngón chân.
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ Danh từ
🌏 THẮT LƯNG, DÂY LƯNG, ĐAI LƯNG, DÂY NỊT: Dây cuốn vòng quanh phần eo áo.
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐAU BỤNG: Triệu chứng đau bụng.
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ Danh từ
🌏 NỀN TẢNG: Cơ sở tạo nên sự vật hay hiện tượng.
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ Danh từ
🌏 CÔNG TẮC: Thiết bị được tạo ra ở các thiết bị điện, để có thể ấn và thao tác bằng ngón tay.
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TƯỚC ĐOẠT, SỰ CƯỠNG ĐOẠT: Việc cưỡng chế đoạt mất những thứ như tư cách, quyền lợi hay tài sản của người khác.
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ Danh từ
🌏 KẼ HỞ, KHOẢNG TRỐNG: Phần có khoảng trống do ở giữa bị tách ra.

💕Start 비탄 🌾End

Start 비

비 End

Start 탄

탄 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)