🌟
달아나다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
달아나다
(다라나다
)
•
달아나
(다라나
)
•
달아나니
(다라나니
)
🗣️
달아나다
@ คำอธิบายความหมาย
-
피하거나 쫓기어 달아나다.
-
(속된 말로) 달아나다.
-
피하거나 쫓기어 달아나다.
-
피하거나 쫓기어 달아나다.
-
(속된 말로) 달아나다.
-
무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아나다.
-
무엇을 피해서 달아나다.
-
(속된 말로) 피하여 달아나다.
-
빠르게 도망쳐 달아나다.
-
(달아나고, 달아나는데, 달아나, 달아나서, 달아나니, 달아나면, 달아난, 달아나는, 달아날, 달아납니다, 달아났다, 달아나라)→ 달아나다
-
(속된 말로) 달아나다.
-
급하게 몰래 달아나다.
-
슬그머니 피하여 달아나다.
-
남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나다.
🗣️
달아나다
@ ตัวอย่าง
-
슬슬 달아나다.
-
슬그머니 달아나다.
-
달음질해서 달아나다.
-
악당이 달아나다.
-
헐레벌떡이며 달아나다.
-
저만치 달아나다.
-
사냥감이 달아나다.
-
비실거리며 달아나다.
-
비실비실 달아나다.
-
비실비실하며 달아나다.
-
뒷걸음질로 달아나다.
-
뒷걸음질치며 달아나다.
-
뒷걸음질하며 달아나다.
-
먹고 달아나다.
-
삼십육계로 달아나다.
-
뒷걸음치며 달아나다.
-
밤을 타 달아나다.
-
탈취하여 달아나다.
-
하릴없이 달아나다.
-
한숨에 달아나다.
-
평소 사이가 나쁘던 이웃집에 방화하고 달아나다 잡혔대.
-
달아나다 경찰에게 포위된 도둑은 덫 안에 든 쥐가 되었다.
-
동으로 달아나다.
-
등치고 달아나다.
-
주범이 달아나다.
-
주장이 달아나다.
-
깽깽대며 달아나다.
-
황황히 달아나다.
-
잽싸게 달아나다.
-
훔쳐 달아나다.
-
어서어서 달아나다.
-
날름 달아나다.
-
재빨리 달아나다.
-
냉큼 달아나다.
-
우당탕우당탕하며 달아나다.
-
김 씨는 경찰의 검문에 불응하고 달아나다 붙잡혔다.
-
폴짝폴짝 달아나다.
-
홀랑홀랑 달아나다.
-
황급히 달아나다.
-
자객으로부터 달아나다.
-
일상에서 달아나다.
-
절도범이 달아나다.
-
재빠르게 달아나다.
-
줄달음으로 달아나다.
-
기겁해서 달아나다.
-
저만치로 달아나다.
-
달음박질쳐 달아나다.
-
고만 달아나다.
-
혼비백산하여 달아나다.
-
혼비백산으로 달아나다.
-
후닥닥 달아나다.
-
전속력으로 달아나다.
-
바삐 달아나다.
🌷
달아나다
-
: 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
🌏 หนี, หนีไป: ไปอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้สิ่งที่ไล่ตามมาจับได้
-
: 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
🌏 นำเข้ามา, เอาเข้าข้างใน, นำเข้าข้างใน: เอาสิ่งที่เคยวางไว้ที่ข้างนอกเข้ามาไว้ที่ข้างใน
-
: 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
🌏 พลิกตัว, พลิกร่างกาย: พลิกตัวไปทางด้านตรงกันข้ามกับด้านที่นอนอยู่
-
: 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
🌏 ย้ายออก, เอาออก, ขนออก: ยกสิ่งของที่เคยอยู่ข้างในย้ายออกไปข้างนอก
-
: 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
🌏 โผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้น: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือดวงดาว เป็นต้น ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าอย่างชัดเจน
-
: 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
🌏 ใส่, ใส่ไว้: ใส่สิ่ง ๆ ในภาชนะออกมา