🌟 견디다
☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 견디다 (
견디다
) • 견디는 () • 견디어 (견디어
견디여
) • 견디니 () • 견딥니다 (견딤니다
)
🗣️ 견디다 @ คำอธิบายความหมาย
- 배겨나다 : 참기 어려운 일을 잘 참고 견디다.
- 이를 악물다[깨물다/물다] : 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다.
- 저항하다 (抵抗하다) : 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견디다.
- 배기다 : 참고 견디다.
- 인내하다 (忍耐하다) : 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
- 더위(를) 타다 : 유난스레 더위를 못 견디다.
- 짓씹다 : 슬픔이나 괴로움 등의 좋지 않은 감정을 참고 견디다.
- 무릅쓰다 : 힘들고 어려운 일이나 상황을 참고 견디다.
- 견디- : (견디고, 견디는데, 견디니, 견디면, 견딘, 견디는, 견딜, 견딥니다)→ 견디다
- 견뎌- : (견뎌, 견뎌서, 견뎠다, 견뎌라)→ 견디다
- 감내하다 (堪耐하다) : 어려움을 참고 견디다.
- 참다 : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
- 버티다 : 오래 참고 견디다.
🗣️ 견디다 @ ตัวอย่าง
- 외침을 견디다. [외침 (外侵)]
- 오욕을 견디다. [오욕 (汚辱)]
- 조롱을 견디다. [조롱 (嘲弄)]
- 극한을 견디다. [극한 (極寒/劇寒)]
- 고생을 견디다. [고생 (苦生)]
- 꿋꿋이 견디다. [꿋꿋이]
- 가까스로 견디다. [가까스로]
- 기둥이 견디다. [기둥]
- 혈혈단신으로 견디다. [혈혈단신 (孑孑單身)]
- 간신히 견디다. [간신히 (艱辛히)]
- 수련을 견디다. [수련 (修鍊/修練)]
- 추위를 견디다. [추위]
- 까딱없이 견디다. [까딱없이]
- 꼭꼭 견디다. [꼭꼭]
- 화풀이를 견디다. [화풀이 (火풀이)]
- 끄떡없이 견디다. [끄떡없이]
- 지긋이 견디다. [지긋이]
- 가난과 배고픔을 견디다 못한 백성들 중 일부는 산속으로 들어가 산적이 되기도 했다. [산적 (山賊)]
- 그렁저렁 견디다. [그렁저렁]
- 촉박을 견디다. [촉박 (促迫)]
- 북풍한설을 견디다. [북풍한설 (北風寒雪)]
- 시집살이를 견디다. [시집살이 (媤집살이)]
- 꿀꺼덕 견디다. [꿀꺼덕]
- 강박을 못 견디다. [강박 (強迫)]
- 이냥저냥 견디다. [이냥저냥]
- 초토를 견디다. [초토 (焦土)]
- 의연히 견디다. [의연히 (毅然히)]
- 매질을 견디다. [매질]
- 치욕감을 견디다. [치욕감 (恥辱感)]
- 재촉을 견디다. [재촉]
- 경찰들의 끈질긴 심문을 견디다 못한 그는 결국 모든 죄를 자백하고 말았다. [못하다]
- 아내의 광신적 종교 활동을 견디다 못한 남편이 이혼 소송을 냈다. [광신적 (狂信的)]
- 지도자의 독재를 견디다 못한 이웃 나라 시민들이 반란을 일으켰대. [사살당하다 (射殺當하다)]
- 삼중고를 견디다. [삼중고 (三重苦)]
- 포악을 견디다. [포악 (暴惡)]
- 비바람을 견디다. [비바람]
- 고통을 견디다. [고통 (苦痛)]
- 진저리를 견디다. [진저리]
- 모질게 견디다. [모질다]
- 불행을 견디다. [불행 (不幸)]
- 인생의 어느 순간 불행이 닥치더라도 조금만 참고 견디다 보면 좋은 날이 올 것으로 믿는다. [불행 (不幸)]
- 진득이 견디다. [진득이]
- 맨몸으로 견디다. [맨몸]
- 매를 견디다. [매]
- 모래바람을 견디다. [모래바람]
- 꾹꾹 견디다. [꾹꾹]
- 욕지기를 견디다. [욕지기]
- 환난을 견디다. [환난 (患難)]
- 진득하게 견디다. [진득하다]
- 일념으로 견디다. [일념 (一念)]
- 혹한을 견디다. [혹한 (酷寒)]
- 비위로 견디다. [비위 (脾胃)]
- 진통을 견디다. [진통 (陣痛)]
- 학대를 견디다. [학대 (虐待)]
- 무게를 견디다. [무게]
- 악착스럽게 견디다. [악착스럽다 (齷齪스럽다)]
- 굴욕을 견디다. [굴욕 (屈辱)]
- 시장기를 견디다. [시장기 (시장氣)]
- 지방 관리들이 농민들의 등골을 빨아먹자 견디다 못한 농민들이 들고 일어섰다. [등골(을) 빨아먹다[빼먹다]]
- 풍상을 견디다. [풍상 (風霜)]
- 풍상을 견디다. [풍상 (風霜)]
- 겨울을 견디다. [겨울]
- 배고픔을 견디다. [배고픔]
- 불편을 견디다. [불편 (不便)]
- 가학을 견디다. [가학 (加虐)]
- 신고식을 견디다. [신고식 (申告式)]
- 민준은 상대의 우롱을 견디다 못해 크게 화를 냈다. [우롱 (愚弄)]
- 강추위를 견디다. [강추위 (強추위)]
- 목마름을 견디다. [목마름]
- 격무를 견디다. [격무 (激務)]
- 부부가 힘든 시련을 함께 견디다 보면 사랑이 깊어져 부부애는 더욱 끈끈해진다. [부부애 (夫婦愛)]
- 마찰에 견디다. [마찰 (摩擦)]
- 수치를 견디다. [수치 (羞恥)]
- 부하를 견디다. [부하 (負荷)]
- 지수는 힘든 일정을 견디다 못해 쓰러지고 말았다. [-다 못하다]
- 눈살을 견디다. [눈살]
- 괴로움을 견디다. [괴로움]
- 찐득찐득 견디다. [찐득찐득]
- 폭압을 견디다. [폭압 (暴壓)]
- 중압감을 견디다. [중압감 (重壓感)]
- 충격을 견디다. [충격 (衝擊)]
- 충격을 견디다. [충격 (衝擊)]
- 공복을 견디다. [공복 (空腹)]
- 풍랑을 견디다. [풍랑 (風浪)]
- 탄압을 견디다. [탄압 (彈壓)]
- 그녀는 남편의 폭력을 견디다 못해 아이들을 데리고 친정으로 도망치고 말았다. [도망치다 (逃亡치다)]
- 고난을 견디다. [고난 (苦難)]
- 나는 지루함을 견디다 못해 자리를 털고 일어났다. [자리를 걷고[털고] 일어나다]
- 내리막을 견디다. [내리막]
- 지그시 견디다. [지그시]
- 갑갑해 못 견디다. [갑갑하다]
- 갑갑해 못 견디다. [갑갑하다]
- 갑갑해 못 견디다. [갑갑하다]
- 갑갑해 못 견디다. [갑갑하다]
- 아픔을 꼭 견디다. [꼭]
- 갑갑증을 못 견디다. [갑갑증 (갑갑症)]
- 사슬을 견디다. [사슬]
- 엄동설한을 견디다. [엄동설한 (嚴冬雪寒)]
- 고해를 견디다. [고해 (苦海)]
- 풍파를 견디다. [풍파 (風波)]
- 혹서를 견디다. [혹서 (酷暑)]
- 민중들은 고을 수령의 포악한 행포를 견디다 못해 관가로 쳐들어갔다. [수령 (守令)]
- 가슴앓이를 견디다. [가슴앓이]
- 빳빳이 견디다. [빳빳이]
- 수치감을 견디다. [수치감 (羞恥感)]
- 고행을 견디다. [고행 (苦行)]
🌷 ㄱㄷㄷ: Initial sound 견디다
-
ㄱㄷㄷ (
견디다
)
: 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทน, ทนทาน, อดทน, อดกลั้น: อดทนและอดกลั้นในสิ่งที่ยากหรือลำบากและดำเนินชีวิตต่อไป -
ㄱㄷㄷ (
거들다
)
: 남의 일을 함께 하여 돕다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ช่วย, ช่วยเหลือ: ช่วยเหลืองานของผู้อื่นด้วยกัน -
ㄱㄷㄷ (
거두다
)
: 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เก็บ: จัดการสิ่งที่จัดเตรียมไว้หรือจัดไว้ -
ㄱㄷㄷ (
거두다
)
: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เก็บ, เก็บเกี่ยว: รวบรวมเก็บพืชผลหรือธัญพืชที่สุกแล้วนำมา -
ㄱㄷㄷ (
기대다
)
: 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พิง, พาด, อิง, ยัน: ตั้งสิ่งของหรือร่างกายให้เอียงโดยพึ่งพิงสิ่งใด -
ㄱㄷㄷ (
감돌다
)
: 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
☆
คำกริยา
🌏 หมุนรอบ, , หมุนเป็นวงกลม, หมุนวนไปมา: หมุนเวียนราวกับล้อมบริเวณรอบของสิ่งใด ๆ -
ㄱㄷㄷ (
고되다
)
: 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนัก, เหนื่อย, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ลำบาก, ยากเย็นแสนเข็ญ: งานที่ทำมีความยากลำบากและทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจ -
ㄱㄷㄷ (
깃들다
)
: 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다.
☆
คำกริยา
🌏 แผ่ซ่าน, ซึมผ่าน, กระจาย, ค่อย ๆ ซึมซาบ: กลิ่น แสง สี เป็นต้น -
ㄱㄷㄷ (
공들다
)
: 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다.
คำกริยา
🌏 ทุ่มเทเอาใจใส่, พยายามเต็มที่, พากเพียรพยายาม, ใช้ความพยายาม: ใช้ความพยายามและความทุ่มเทมากต่อการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㄱㄷㄷ (
겉돌다
)
: 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
คำกริยา
🌏 เข้ากันไม่ได้, ไม่สามารถรวมกันได้: สิ่งของสองสิ่งขึ้นไปไม่สามารถเข้ากันได้ อยู่แยกกัน -
ㄱㄷㄷ (
길들다
)
: 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
คำกริยา
🌏 เชื่อง, ถูกฝึกให้เชื่อง, ถูกเลี้ยงให้เชื่อง: สัตว์เดรัจฉานหมดพฤติกรรมสัตว์ป่าจึงทำให้คนสั่งได้ง่าย -
ㄱㄷㄷ (
곁들다
)
: 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
คำกริยา
🌏 ติด, เป็นส่วนหนึ่ง, ประกอบไปด้วย: แทรกเข้าไปบริเวณหรือสถานการณ์ เป็นต้น ใด ๆ -
ㄱㄷㄷ (
건들다
)
: 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
คำกริยา
🌏 แตะ: แตะด้วยสิ่งใดหรือสัมผัสด้วยมือจนพอที่จะทำให้เคลื่อนไหวได้นิดหน่อย -
ㄱㄷㄷ (
가두다
)
: 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다.
คำกริยา
🌏 คุมขัง, กักตัว, ขัง: ใส่คนหรือสัตว์ไว้ภายในสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งและทำให้ไม่สามารถออกมาข้างนอกได้ -
ㄱㄷㄷ (
기대다
)
: 근거로 하다.
คำกริยา
🌏 อิง, อ้าง, อ้างอิง: อาศัยจากหลักฐาน -
ㄱㄷㄷ (
기동대
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
คำนาม
🌏 กองกำลังเคลื่อนที่เร็ว(ทหาร, ตำรวจ): กองกำลังที่มีความสามารถโดดเด่นในการรับมือโดยเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตามสถานการณ์ -
ㄱㄷㄷ (
관두다
)
: 하던 일을 중간에 그치다.
คำกริยา
🌏 เลิก, เลิกกลางคัน, หยุดกลางคัน: หยุดทำสิ่งที่เคยทำอยู่กลางคัน -
ㄱㄷㄷ (
귀담다
)
: 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
คำกริยา
🌏 ใส่ใจ, เก็บมาใส่ใจ: จารึกไว้ในอย่างลึกซึ้งเพื่อไม่ให้ลืมเลือน
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)