🌟 아무튼지

คำวิเศษณ์

1. 무엇이 어떻게 되어 있든지.

1. ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร, ไม่ว่าจะอย่างไร: ไม่ว่าบางสิ่งจะมีอยู่เป็นอย่างไร

🗣️ ตัวอย่าง:

아무튼지 다행이다.
That's a relief anyway.
아무튼지 도착하다.
Arrive anyway.
아무튼지 잘되다.
It's good anyway.
아무튼지 성공이다.
Anyway, it's a success.
아무튼지 이기다.
Win anyway.
고생은 좀 했지만 아무튼지 무사히 도착해서 다행이다.
We've had a hard time, but i'm glad we got there safely anyway.
아무튼지 이번 일은 내가 알아서 할 테니 너는 신경 쓰지 마.
Anyway, i'll take care of this, so don't worry about it.
아무튼지 다시 한번 이런 일이 있으면 그땐 너희 둘 다 혼날 줄 알아라.
Anyway, if this happens again, both of you will be in trouble.
♔ 너 때문에 기차를 놓칠 뻔했잖아!
You almost missed the train!
♕ 아무튼지 안 놓치고 탔으면 됐지.
Anyway, as long as you didn't miss it.

คำพ้องความหมาย

아무튼지: in any case; anyway,とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】,en tout cas, de toute façon, de toute manière, d'une manière ou d'une autre, de quelque manière que ce soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne, quelle que soit la situation, n'importe comment, dans tous les cas, en tout état de cause, tout de même, pourtant,en todo caso, de todos modos,على أية حال، على كلّ حال,юутай ч, ямартай ч,dù sao, dù sao cũng ~,ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร, ไม่ว่าจะอย่างไร,bagaimanapun,,好歹，横竖,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아무튼지 (아ː무튼지)

🌷 ㅇㅁㅌㅈ: Initial sound 아무튼지

ㅇㅁㅌㅈ ( 아무튼지 ) : 무엇이 어떻게 되어 있든지. คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร, ไม่ว่าจะอย่างไร: ไม่ว่าบางสิ่งจะมีอยู่เป็นอย่างไร
ㅇㅁㅌㅈ ( 일망타진 ) : 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음. คำนาม
🌏 การจับทีเดียวหมด, การจับเกลี้ยงหมดทีเดียว, การจับหมดทั้งกลุ่ม, การจับหมดทั้งฝูง: คำที่แปลว่าทอดแหทีเดียวจับปลาได้ทั้งหมด ซึ่งหมายถึงการจับกลุ่มใด ๆ ได้ทั้งหมดในครั้งเดียว

💕Start 아무튼지 🌾End

Start 아

아 End

Start 무

무 End

Start 튼

튼 End

Start 지

지 End

📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110)