☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 1 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 31 ALL : 33

• 옥수수 : 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매. ☆☆ Danh từ
🌏 NGÔ, BẮP: Loại cây thân cao, lá dài và quả có hạt san sát nhau nở hoa giống như râu.

• 옥상 (屋上) : 현대식 건물에서 지붕 부분을 평면으로 만들어 활용할 수 있도록 만들어 놓은 곳. ☆ Danh từ
🌏 SÂN THƯỢNG: Không gian được làm bằng phẳng phần nóc để có thể hoạt động trên đó ở trong các tòa nhà hiện đại.

• 옥 (玉) : 연한 녹색이나 회색을 띠며, 빛이 곱고 모양이 아름다운 보석. Danh từ
🌏 NGỌC: Đá quý hình dạng đẹp, ánh màu đẹp, màu xanh lục nhạt hoặc có ánh màu xám.

• 옥 (獄) : 죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳. Danh từ
🌏 NGỤC, TÙ: Nơi giam giữ người gây tội.

• 옥고 (獄苦) : 감옥에 갇혀 지내는 고생이나 고통. Danh từ
🌏 SỰ KHỔ NHỤC TRONG TÙ, SỰ LAO KHỔ: Nỗi đau đớn hoặc thống khổ phải chịu trong khi bị giam trong ngục.

• 옥고 (玉稿) : (높이는 말로) 다른 사람의 훌륭한 원고. Danh từ
🌏 BẢN THẢO QUÝ GIÁ: (cách nói kính trọng) Bản thảo ưu tú của người khác.

• 옥내 (屋內) : 집이나 건물의 안. Danh từ
🌏 TRONG NHÀ: Bên trong của tòa nhà hay căn nhà.

• 옥니 : 안으로 오그라져 난 이. Danh từ
🌏 RĂNG QUẶP VÀO TRONG: Răng mọc lệch vào bên trong.

• 옥돔 (玉 돔) : 몸은 붉은색으로 길고 납작한 바닷물고기. Danh từ
🌏 CÁ LÁT: Cá biển thuộc họ cá tilefishes có thân màu đỏ, dài và tròn.

• 옥동자 (玉童子) : (귀엽게 이르는 말로) 어린 사내아이. Danh từ
🌏 CẬU QUÝ TỬ: (cách nói dễ thương) Đứa bé trai nhỏ tuổi.

• 옥바라지 (獄 바라지) : 감옥에 갇힌 죄수에게 옷과 음식 등을 대어 주면서 보살피는 일. Danh từ
🌏 SỰ THĂM TÙ: Việc chuyển quần áo, đồ ăn v.v... và thăm nom tù nhân bị giam giữ trong tù.

• 옥사 (獄死) : 죄를 짓고 감옥에 갇혀 살다가 감옥에서 죽음. Danh từ
🌏 SỰ CHẾT TRONG TÙ: Phạm tội và bị bắt giam trong nhà tù rồi chết.

• 옥사 (獄舍) : 죄를 지은 사람을 가두어 두는 건물. Danh từ
🌏 NHÀ TÙ, NHÀ LAO, CHỐN LAO TÙ: Tòa nhà nơi giam giữ những người phạm tội.

• 옥사하다 (獄死 하다) : 죄를 짓고 감옥에 갇혀 살다가 감옥에서 죽다. Động từ
🌏 CHẾT TRONG TÙ: Phạm tội và bị bắt giam trong nhà tù rồi chết.

• 옥살이 (獄 살이) : 감옥에 갇혀 지내는 생활. Danh từ
🌏 CUỘC SỐNG TRONG TÙ, CUỘC SỐNG TÙ NGỤC: Sinh hoạt bị giam cầm và trải qua trong nhà giam.

• 옥살이하다 (獄 살이하다) : 감옥에 갇혀 지내다. Động từ
🌏 SỐNG GIAM HÃM, SỐNG TÙ TÚNG: Bị giam cầm và sống trong nhà giam.

• 옥새 (玉璽) : 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장. Danh từ
🌏 NGỌC TỶ: Ấn triện làm bằng ngọc dùng trên văn tự quốc gia.

• 옥색 (玉色) : 옥과 같이 조금 흐리고 푸른 빛깔. Danh từ
🌏 MÀU XANH NGỌC: Màu xanh hơi nhạt, giống như màu của ngọc.

• 옥석 (玉石) : 옥이 들어 있는 돌. 또는 가공하지 않은 옥. Danh từ
🌏 NGỌC ĐÁ: Đá có thành phần ngọc. Hoặc ngọc chưa được gia công.

• 옥신각신 : 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다툼. Danh từ
🌏 SỰ TRANH CÃI, SỰ TRANH LUẬN, SỰ CÃI LÝ: Việc bàn cãi với nhau bằng cách phân rõ phải trái hoặc nêu ra quan điểm của mình.

• 옥신각신 : 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TRANH CÃI, MỘT CÁCH TRANH LUẬN, MỘT CÁCH CÃI LÝ: Hình ảnh tranh cãi bằng lời và đưa ra quan điểm của bản thân hoặc xem xét cái đúng cái sai.

• 옥신각신하다 : 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다. Động từ
🌏 TRANH CÃI, TRANH LUẬN, CÃI LÝ: Tranh cãi bằng lời và đưa ra quan điểm của bản thân hoặc xem xét cái đúng cái sai.

• 옥에 티 : 다 훌륭하고 좋은데 안타깝게도 있는 작은 흠.
🌏 (VẾT TRÊN NGỌC), NGỌC LẠI CÓ VẾT: Tất cả đều đẹp và tuyệt vời nhưng đáng tiếc có tì vết nhỏ.

• 옥외 (屋外) : 건물의 바깥. Danh từ
🌏 BÊN NGOÀI TÒA NHÀ: Bên ngoài của tòa nhà.

• 옥좌 (玉座) : 왕이 앉는 자리. 또는 왕의 지위. Danh từ
🌏 NGAI, NGAI VÀNG, NGÔI, NGÔI VUA: Nơi nhà vua ngồi. Hoặc địa vị của nhà vua.

• 옥죄다 : 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다. Động từ
🌏 TRÓI GÔ, BUỘC GẬP, THÍT CHẶT: Buộc chặt đồ vật nào đó hoặc cơ thể làm co cụm vào phía trong.

• 옥죄이다 : 어떤 물건이나 몸이 안쪽으로 오그라지게 바싹 조여지다. Động từ
🌏 BỊ TRÓI, BỊ GÔ, BỊ SIẾT, BỊ THÍT: Cơ thể hoặc đồ vật nào đó bị buộc chặt đến mức co rúm lại.

• 옥중 (獄中) : 감옥의 안. 또는 감옥 안에 갇혀 있는 상태. Danh từ
🌏 TRONG NGỤC: Bên trong nhà tù. Hoặc trạng thái bị giam cầm trong nhà tù.

• 옥타브 (octave) : 음계에서, 완전 팔 도의 간격을 기준으로 음정을 나타내는 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 ỐC-TA (OCTAVES): Đơn vị thể hiện âm điệu theo tiêu chuẩn cách nhau đúng tám phím trong thang âm.

• 옥토 (沃土) : 양분이 많아 농작물이 잘 자라는 땅. Danh từ
🌏 ĐẤT PHÌ NHIÊU: Đất giàu dinh dưỡng làm cho cây trồng có thể sinh sôi nảy nở tốt.

• 옥토끼 (玉 토끼) : 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼. Danh từ
🌏 THỎ NGỌC: Con thỏ trong tưởng tượng được truyền tụng rằng nó sống trên mặt trăng.

• 옥편 (玉篇) : 한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책. Danh từ
🌏 TỪ ĐIỂN CHỮ HÁN: Sách chữ Hán được sắp xếp theo thứ tự và có phần giải thích âm và nghĩa của từng chữ.

• 옥황상제 (玉皇上帝) : 도교에서, 우주 만물을 만들고 다스린다는 신. Danh từ
🌏 NGỌC HOÀNG THƯỢNG ĐẾ: Vị thần tạo ra và cai quản vạn vật trong vũ trụ theo Đạo giáo.

• Xin lỗi (7) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)