🌟 간주곡 (間奏曲)
Danh từ
1. 연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악.
1. KHÚC NHẠC CHUYỂN TIẾP, KHÚC NHẠC ĐỆM: Nhạc được tấu ở giữa các hồi hoặc giữa vở kịch hay vở Opera.
-
서정적인 간주곡.
Lyrical interlude. -
간주곡이 연주되다.
Intercept is played. -
간주곡이 이어지다.
The interlude continues. -
간주곡이 흐르다.
The interlude flows. -
간주곡이 흘러나오다.
The interlude flows out. -
오페라가 결론에 이르기 직전, 갑자기 공연이 멈추면서 간주곡이 흘러나왔다.
Just before the opera reached its conclusion, the interlude suddenly stopped, and the interlude flowed. -
짧은 간주곡이 연주된 후 극의 흐름은 완전히 달라졌다.
The flow of the play changed completely after the short interlude was played. -
♔
이 오페라의 간주곡은 정말 조용하고 슬프다.
The interlude of this opera is really quiet and sad.
♕
응, 마치 주인공의 죽음을 암시하는 것 같아.
Yeah, it's like a hint of the main character's death.
2. 규모가 큰 악곡의 중간에 삽입되어 연주되는 작은 규모의 기악곡.
2. KHÚC NHẠC ĐỆM: Khúc nhạc khí với quy mô nhỏ được tấu chen vào giữa khúc nhạc quy mô lớn.
-
간주곡이 연주되다.
Intercept is played. -
간주곡이 이어지다.
The interlude continues. -
간주곡이 흐르다.
The interlude flows. -
간주곡을 듣다.
Listen to the interlude. -
간주곡을 작곡하다.
Compose the interlude. -
총 5장으로 이루어진 이 곡의 3장과 4장 사이에는 간주곡이 들어 있다.
Between chapters 3 and 4 of the song, which is composed of a total of five chapters, there is an interlude. -
중간에 간주곡이 연주되면서 곡의 전체적인 분위기가 바뀌었다.
As the instrumental piece was played in the middle, the overall atmosphere of the song changed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간주곡 (
간ː주곡) • 간주곡이 (간ː주고기) • 간주곡도 (간ː주곡또) • 간주곡만 (간ː주공만)
🌷 ㄱㅈㄱ: Initial sound 간주곡
-
ㄱㅈㄱ (
갑자기
)
: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
☆☆☆
Phó từ
🌏 ĐỘT NGỘT, BẤT THÌNH LÌNH, BỖNG NHIÊN: Nhanh bất ngờ, không có thời gian để kịp suy nghĩ. -
ㄱㅈㄱ (
기지개
)
: 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VƯƠN VAI ĐỨNG THẲNG DẬY: Việc dang hai cánh tay lên trên đồng thời duỗi thẳng chân và thân người. -
ㄱㅈㄱ (
경제권
)
: 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.
☆
Danh từ
🌏 KHU VỰC KINH TẾ: Khu vực trong phạm vi nhất định mà ở đó có nhiều hoạt động kinh tế trong nước và quốc tế được liên kết mật thiết với nhau. -
ㄱㅈㄱ (
기저귀
)
: 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.
☆
Danh từ
🌏 TÃ, BỈM: Giấy hay vải mềm lót vào giữa hai chân để đỡ nước tiểu hay phân của bệnh nhân, người già hay trẻ em không thể điều tiết đại tiểu tiện. -
ㄱㅈㄱ (
긴장감
)
: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC CĂNG THẲNG, SỰ CĂNG THẮNG: Cảm giác tập trung cao độ và không thể yên tâm trong lòng.
• Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138)
