🌟 고소자 (告訴者)

Danh từ

1. 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람.

1. NGƯỜI TỐ CÁO, NGUYÊN ĐƠN, NGƯỜI KIỆN: Người trình báo hành vi phạm tội của người khác với cảnh sát hay cơ quan pháp luật và yêu cầu xử lý tội phạm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고소자가 용서하다.
The accuser forgives.
고소자가 증거를 내밀다.
The accuser gives evidence.
고소자가 출두하다.
The accuser appears.
고소자를 소환하다.
Summon the accuser.
고소자에게 사죄하다.
Apologize to the accuser.
고소자와 합의하다.
Agree with the accuser.
민준이는 자신을 고소한 고소자가 고소를 취하하지 않자 맞고소를 결심했다.
Min-jun decided to sue him when the accuser who sued him did not drop the charges.
명예 훼손 혐의로 경찰에 붙잡힌 그는 알고 보니 고소자와 원한 관계에 있는 사람이었다.
After being arrested by the police on charges of libel, it turned out that he was in a grudge against the accuser.
♔ 내가 고소자입니다.
I'm the accuser.
♕ 대체 무슨 증거로, 내가 무슨 잘못을 했다고 나를 고소한 거죠?
What evidence did you accuse me of what i did wrong?

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

고소자: accuser,こくそしゃ【告訴者】,plaignant, accusateur,acusador, querellante,مدّعي,зарга мэдүүлэгч, нэхэмжлэгч,người tố cáo, nguyên đơn, người kiện,โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง,penggugat, penuntut, pendakwa,истец; податель иска; жалобщик,起诉人,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고소자 (고ː소자)

🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 고소자

ㄱㅅㅈ ( 기술자 ) : 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 KỸ SƯ, KỸ THUẬT VIÊN: Người có kỹ thuật mang tính chuyên môn ở lĩnh vực nào đó.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIẢ DỐI, TÍNH GIẢ TẠO, TÍNH MÀU MÈ: Việc tô điểm lời nói hay hành động bằng sự dối trá.
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH ĐA CẢM, TÍNH DỄ XÚC ĐỘNG, TÍNH UỶ MỊ: Việc dễ buồn hay cảm động dù với việc nhỏ. Hoặc việc khơi gợi tình cảm như thế.
ㄱㅅㅈ ( 공사장 ) : 공사를 하고 있는 장소. ☆ Danh từ
🌏 HIỆN TRƯỜNG XÂY DỰNG: Địa điểm đang thi công.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공적인 형식이나 내용을 가진. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHÍNH THỨC: Mang nội dung hay hình thức chính thống.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공식의 형식이나 방식을 취함. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHÍNH THỨC: Theo cách hoặc phương thức chính thống.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한. ☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH CẢM TÍNH, MANG TÍNH CẢM TÍNH: Liên quan đến cảm tính.
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TẦM VĨ MÔ, TÍNH VĨ MÔ: Việc nhận thức hiện tượng hay sự vật nào đó trên tổng thể chứ không phải bộ phận nhỏ.
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH VĨ MÔ: Nhận thức hiện tượng hay sự vật nào đó trên tổng thể chứ không phải bộ phận nhỏ.
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는. ☆ Định từ
🌏 ĐA CẢM, XÚC ĐỘNG, UỶ MỊ: Dễ buồn hay cảm động dù với việc nhỏ. Hoặc khơi gợi tình cảm như thế.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT GIẢ DỐI, MANG TÍNH CHẤT GIẢ TẠO, MANG TÍNH CHẤT MÀU MÈ: Có tính chất điểm tô lời nói hay hành động bằng sự dối trá.
ㄱㅅㅈ ( 결승전 ) : 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합. ☆ Danh từ
🌏 TRẬN CHUNG KẾT, TRẬN CUỐI: Trận đấu cuối cùng để phân định ra người thắng cuộc trong một trận thi đấu thể thao.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CẢM TÍNH: Cái liên quan đến cảm tính.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH KỸ THUẬT: Cái có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KỸ THUẬT: Có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật.

💕Start 고소자 🌾End

Start 고

고 End

Start 소

소 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28)