🌟 연마 (硏磨/練磨/鍊磨)
Danh từ
1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.
1. SỰ MÀI GIŨA, SỰ MÀI BÓNG: Việc đẽo gọt và mài vàng bạc hoặc đá quý rồi làm cho nó sáng bóng lên.
-
다이아몬드 연마.
Diamond abrasive. -
대리석 연마.
Marble polishing. -
연마 수공업자.
An abrasive hand-manager. -
연마 작업.
Abrasive work. -
연마가 되다.
Come to smoke. -
연마를 하다.
Play. -
다이아몬드는 무엇보다도 단단하기 때문에 다이아몬드끼리 마찰시켜야 연마가 된다.
Diamonds are harder than anything else, so they have to rub together to form a smoke. -
그 절에서 만져 본 석탑의 표면은 연마가 되지 않아 부드럽지 않고 거칠거칠하였다.
The surface of the stone pagoda touched in the temple was not smooth and rough because it did not smoke. -
♔
이 보석은 그다지 빛이 나지 않는 것 같네요?
This gem doesn't look very shiny, does it?
♕
그건 아직 연마를 하지 않은 것이라서 그래요.
It's because it hasn't been done yet.
2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.
2. SỰ TRAU DỒI, SỰ NÂNG CAO: Việc nỗ lực trau dồi và rèn luyện về cơ thể, tâm hồn, tri thức, kỹ thuật...
-
기술 연마.
Skill polishing. -
무술 연마.
Martial arts honing. -
심신의 연마.
Grinding of mind and body. -
학문의 연마.
Academic honing. -
연마가 되다.
Come to smoke. -
연마를 하다.
Play. -
그는 세계 최고의 태권도 선수가 되기 위해 매일 태권도 연마에 힘썼다.
He worked every day in taekwondo to become the best taekwondo player in the world. -
무술 배우인 김 씨는 새로운 영화 촬영을 위해 검술과 무술 연마에 모든 시간을 썼다.
Martial arts actor kim spent all his time in fencing and martial arts kites to shoot a new film. -
♔
이번에 발표한 논문은 정말 훌륭하더군.
The paper i published this time was excellent.
♕
아직 많이 부족한데도 그렇게 봐 주셔서 감사합니다. 학문 연마에 더 몰두하겠습니다.
Thank you for watching me even though i'm still far from perfect. i'll focus more on my academic performance.
Từ đồng nghĩa
단련(鍛鍊): 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함., 몸과 마음을 강하고 튼튼하…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연마 (
연ː마)
📚 Từ phái sinh: • 연마되다(硏磨/練磨/鍊磨되다): 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다… • 연마하다(硏磨/練磨/鍊磨하다): 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.,…
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 연마
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẤT, VỚ: Đồ vật dùng đi vào chân, làm bằng vải hay sợi để chống lạnh hay bảo vệ bàn chân. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRƯỚC, RỒI: Thời gian mà việc nào đó được thực hiện trước thời gian hiện tại. -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BAO NHIÊU: Số lượng, giá trị, mức độ không biết rõ. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT MUA TRƯỚC: Việc mua trước khi đến thời điểm đã định những cái như vé xem phim hay vé tàu. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NỔI TIẾNG, SỰ NỔI DANH: Việc danh tính được biết đến rộng rãi. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CUỐI NĂM: Thời điểm kết thúc một năm. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CÓ LẼ: Không thể nói chắc nhưng nhiều khả năng như vậy khi thử phỏng đoán hoặc suy nghĩ. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Danh từ
🌏 Ý NGHĨA, NGHĨA: Ý nghĩa mà lời nói, bài văn hay kí hiệu… thể hiện. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MẸ, MÁ: Từ chỉ hoặc gọi mẹ trong tình huống không trang trọng. 2 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DÌ: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chị hoặc em gái của mẹ. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRÁN: Phần từ trên lông mày đến dưới phần có tóc mọc của khuôn mặt. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BẤT CỨ AI, BẤT KÌ AI: Từ chỉ người nào đó không được xác định. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Định từ
🌏 BẤT CỨ: Từ dùng khi chỉ người hay sự vật nào đó không được xác định.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Thể thao (88) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273)
