🌟 건너지르다

Động từ

1. 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다.

1. VẮT NGANG, NỐI NGANG: Bắc ngang đồ vật từ bên này chạm sang phía nhìn thấy bên đối diện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강을 건너지르다.
Cross a river.
계곡을 건너지르다.
Cross a valley.
나무를 건너지르다.
Cross a tree.
들판을 건너지르다.
Cross a field.
마당을 건너지르다.
Cross the yard.
나는 나무를 문에 건너질러 문을 단단히 잠갔다.
I crossed the tree into the door and locked it firmly.
강을 건너지르는 다리가 놓여 우리는 강을 편하게 건널 수 있었다.
The bridge that crossed the river was laid so we could cross the river comfortably.
♔ 빨랫줄을 어떻게 놓을까요?
How should i put the clothesline?
♕ 마당을 대각선으로 건너질러서 길게 놓아라.
Cross the yard diagonally and make it long.

Từ đồng nghĩa

건너지르다: lay across; put across,さしわたす【差し渡す】,mettre quelque chose en travers d'une autre chose,conectar,يعترض,хөндөлсүүлэх, хөндөлдүүлэх, хөндлөн татах,vắt ngang, nối ngang,พาดข้าม, วางข้าม,membujur, membentang, merentang,перебрасывать с одного конца на другой,搭，架,

2. 어떤 공간의 한복판을 이쪽에서 저쪽으로 바로 가로지르며 지나가다.

2. BĂNG NGANG, CẮT NGANG: Đi ngang qua ngay giữa không gian nào đó từ bên này sang bên kia và đi qua.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건너질러 가다.
Cross.
거리를 건너지르다.
Cross the street.
계곡을 건너지르다.
Cross a valley.
들판을 건너지르다.
Cross a field.
잔디밭을 건너지르다.
Cross the lawn.
민준이는 잔디밭을 건너지르며 허겁지겁 뛰어왔다.
Min-jun ran hurriedly across the lawn.
학교에 늦은 지수는 평소에는 돌아서 가는 공터를 건너질러 갔다.
Jisoo, who was late for school, usually skirted through a turning vacant lot.
♔ 발 아파서 더는 못 걷겠어.
I can't walk anymore because my feet hurt.
♕ 그럼 들판을 건너질러 가자. 그게 훨씬 빠른 길이야.
Then let's cross the field. that's a much faster way.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 건너지르다 (건ː너지르다) • 건너질러 (건ː너질러) • 건너지르니 (건ː너지르니)

🌷 ㄱㄴㅈㄹㄷ: Initial sound 건너지르다

ㄱㄴㅈㄹㄷ ( 건너지르다 ) : 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다. Động từ
🌏 VẮT NGANG, NỐI NGANG: Bắc ngang đồ vật từ bên này chạm sang phía nhìn thấy bên đối diện.

💕Start 건너지르다 🌾End

Start 건

건 End

Start 너

너 End

Start 지

지 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204)