🌟 녹화 (綠化)

Danh từ

1. 산이나 들에 나무와 풀을 심어 푸르게 함.

1. VIỆC PHỦ XANH, VIỆC TRỒNG CÂY GÂY RỪNG: Trồng cỏ và cây ở đồi núi hoặc đồng bằng làm cho chúng xanh tươi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사막의 녹화.
Desert recording.
녹화 사업.
Recording business.
녹화 지대.
Recorded area.
녹화가 되다.
Be filmed.
녹화를 하다.
Record.
시에서는 환경 보호 차원에서 녹화 사업을 실시하기로 했다.
The city has decided to conduct a greening project to protect the environment.
정부가 버려진 황무지에 녹화 식물을 심어 그곳을 녹지대로 바꾸었다.
The government planted green plants in the deserted wilderness and turned it into a green area.
♔ 우리 동네에 녹화 지대가 조성된대요.
There's going to be a green belt in my neighborhood.
♕ 나무도 많아지고 공기도 깨끗해지겠네요.
More trees and cleaner air.

녹화: afforestation; forestation,りょくか【緑化】,boisement, reboisement, reforestation, plantation d'arbres,forestación, plantación de árboles,تشجير,ойжуулах, зүлэгжүүлэх,việc phủ xanh, việc trồng cây gây rừng,การทำให้เป็นสีเขียว, การทำให้เป็นพื้นที่สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้และหญ้า,penghijauan, penanaman hutan,озеленение,绿化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 녹화 (노콰)
📚 Từ phái sinh: • 녹화되다: 산이나 들 따위에 나무나 화초가 심겨 푸르게 되다., 사물의 모습이나 움직임 … • 녹화하다: 산이나 들 따위에 나무나 화초를 심어 푸르게 하다., 사물의 모습이나 움직임 …

🗣️ 녹화 (綠化) @ Ví dụ cụ thể

녹화 방송에 참여하는 방청객들은 방송 출연자의 말과 행동 하나하나에 큰 반응을 보이도록 사전에 교육을 받는다. [방청객 (傍聽客)]
경기를 녹화하다. [녹화하다 (錄畫하다)]
드라마를 녹화하다. [녹화하다 (錄畫하다)]
방송을 녹화하다. [녹화하다 (錄畫하다)]
영화를 녹화하다. [녹화하다 (錄畫하다)]
인터뷰를 녹화하다. [녹화하다 (錄畫하다)]
주요 장면을 녹화하다. [녹화하다 (錄畫하다)]
두 시간 분량의 녹화 영상을 한 시간 분량으로 편집해서 방영했다. [편집하다 (編輯하다)]
이번 녹화 방송은 방청 없이 진행하고 나중에 사람들의 웃음소리를 덧입히기로 했다. [방청 (傍聽)]
예약 녹화. [예약 (豫約)]
녹화 방송 방청. [녹화 방송 (錄畫放送)]
녹화 방송 시청. [녹화 방송 (錄畫放送)]
녹화 방송이 되다. [녹화 방송 (錄畫放送)]
녹화 방송을 하다. [녹화 방송 (錄畫放送)]
녹화 방송으로 방송되다. [녹화 방송 (錄畫放送)]
녹화 방송으로 진행되다. [녹화 방송 (錄畫放送)]
아이가 텔레비전의 만화 영화를 녹화하려고 비디오에 공테이프를 넣었다. [공테이프 (空tape)]
먼저 공테이프를 여기에 넣고 녹화 버튼을 누르세요. [공테이프 (空tape)]
어제 저녁 인기 가수의 팬들이 방송국에 난입해 녹화 중인 방송을 망치는 사건이 일어났다. [난입하다 (亂入하다)]

🌷 ㄴㅎ: Initial sound 녹화

ㄴㅎ ( 나흘 ) : 네 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỐN NGÀY: Bốn ngày.
ㄴㅎ ( 너희 ) : 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁC EM, CÁC BẠN, CÁC CẬU, BỌN MÀY: Từ chỉ những người nghe, khi họ là bạn bè hay người dưới.
ㄴㅎ ( 녹화 ) : 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUAY PHIM, SỰ GHI HÌNH: Việc chuyển những hình ảnh hay động tác thực tế vào một trang thiết bị máy móc để sau này xem lại.
ㄴㅎ ( 남한 ) : 대한민국의 휴전선 남쪽 지역. ☆ Danh từ
🌏 NAM HÀN: Khu vực phía Nam đường ranh giới đình chiến của bán đảo Triều Tiên.
ㄴㅎ ( 남향 ) : 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HƯỚNG VỀ PHÍA NAM, HƯỚNG NAM: Sự hướng về phía nam. Hoặc hướng phía nam.
ㄴㅎ ( 노후 ) : 늙은 뒤. ☆ Danh từ
🌏 KHI VỀ GIÀ: Sau khi già.
ㄴㅎ ( 노화 ) : 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LÃO HÓA: Hiện tượng những cấu tạo cơ thể hay chức năng về thể chất, tinh thần suy thoái do tuổi cao.
ㄴㅎ ( 낙후 ) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LẠC HẬU: Sự lạc hậu của kỹ thuật, vặn hóa sinh hoạt v.v ...

💕Start 녹화 🌾End

Start 녹

녹 End

Start 화

화 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78)