🌟 일찍이
☆☆ Phó từ
1. 평소 시간보다 이르게.
1. SỚM: Sớm hơn thời gian bình thường.
-
아침 일찍이.
Early in the morning. -
되도록 일찍이.
As early as possible. -
일찍이 나서다.
Come forward early. -
일찍이 떠나다.
Leave early. -
일찍이 출발하다.
Start early. -
우리는 일찍이 산행을 시작했다.
We started hiking early. -
어떤 병이든지 더 심각해지기 전에 일찍이 치료해야 한다.
Any illness must be treated early before it becomes more serious. -
♔
왜 이렇게 늦게 왔어?
Why did you come so late?
♕
새벽에 눈이 많이 와서 일찍이 집을 나섰는데도 길이 너무 막혔어.
It snowed a lot at dawn, so i left home early, but the road was too congested.
Từ đồng nghĩa
일찍: 정해진 시간보다 빠르게., 보통 다른 일이나 다른 사람보다 먼저.
2. 예전에. 또는 이전까지.
-
일찍이 겪어 보지 못하다.
Never experienced early. -
일찍이 배우다.
Learn early. -
일찍이 알다.
Know early on. -
일찍이 지나치다.
Early over. -
일찍이 체험하다.
Experience early. -
암벽 등반은 일찍이 겪어 보지 못한 짜릿한 경험이었습니다.
Rock climbing was a thrilling experience i had never experienced before. -
유민은 일찍이 부모님을 여의고 일곱 살 때부터 할머니와 함께 살았다.
Yu-min lost her parents early and lived with her grandmother since she was seven years old. -
♔
공연은 어땠어요?
How was the performance?
♕
정말 좋았어요. 일찍이 느껴 보지 못한 감동이었어요.
It was great. i've never felt it before.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일찍이 (
일찌기)
📚 thể loại: Thời gian
🗣️ 일찍이 @ Giải nghĩa
- 일찌기 : → 일찍이
🗣️ 일찍이 @ Ví dụ cụ thể
- 그래서 일찍이 김 사장 친구가 며느릿감으로 점찍었다고 들었어. [점찍다 (點찍다)]
- 그 아주머니는 일찍이 남편을 잃었으나 재혼하지 않고 지금껏 과부로 지낸다. [과부 (寡婦)]
- 그는 일찍이 자신의 저서에서 현시대를 금융 자본주의 시대라고 규정한 바 있다. [규정하다 (規定하다)]
- 나는 아버지의 영향을 받아 일찍이 축구 선수의 길을 걷기 시작했다. [길]
- 그 지역은 교통 시설이 잘 갖춰져서 일찍이 상업이 발달했어요. [상업 (商業)]
- 그 나라는 일찍이 주변국과 개국하여 새로운 문물을 많이 들여왔다. [개국하다 (開國하다)]
- 유럽은 산업 혁명이 기폭제가 되어 일찍이 경제 성장을 이룩할 수 있었다. [기폭제 (起爆劑)]
- 그는 일찍이 부모를 잃고 빈천하게 자랐지만 결코 주눅 들지 않았다. [빈천하다 (貧賤하다)]
- 황후의 아들은 일찍이 황태자로 책정되어 군주로서의 자세를 교육 받았다. [황후 (皇后)]
- 김 씨에게는 2남 3녀의 자녀들이 있었지만 차녀인 지수는 일찍이 세상을 떠났다. [차녀 (次女)]
- 그 기업가는 검소하고 근면한 생활로 일찍이 거부가 될 수 있었다. [거부 (巨富)]
- 일찍이 조실부모하다. [조실부모하다 (早失父母하다)]
- 그는 일찍이 머리가 깨서 외국의 문물을 받아들여야 한다고 주장했다. [머리가 깨다]
- 일찍이 퇴임한 우리 학과의 명예 교수님께서 특강을 하신대. [명예 (名譽)]
- 한국은 일찍이 중국 및 일본과 문화를 교류해 왔다. [교류하다 (交流하다)]
- 아주머니는 불행히 남편을 일찍이 여의고 과부가 되었다고 하였다. [불행히 (不幸히)]
- 해넘이 직후 금성이 일찍이 모습을 드러냈다. [해넘이]
- 네. 일찍이 남편과 사별하고 지금은 홀몸이시래요. [단신 (單身)]
- 아침 일찍이 양복을 차려입은 회사원들이 바쁘게 출근하고 있다. [양복 (洋服)]
- 그는 어렸을 때 아버지의 파산으로 인해 불행을 겪고 일찍이 철이 들었다. [불행 (不幸)]
- 아버지와 일찍이 사별한 어머니의 삶은 한과 슬픔으로 얼룩져 있다. [얼룩지다]
- 왕골이 많이 나는 이 지역에서는 일찍이 왕골 공예가 발달하였다. [왕골]
- 일찍이 부모를 여의고 둘이서 살아온 터라 두 남매는 유난히 우애가 돈독했다. [우애 (友愛)]
🌷 ㅇㅉㅇ: Initial sound 일찍이
-
ㅇㅉㅇ (
일찍이
)
: 평소 시간보다 이르게.
☆☆
Phó từ
🌏 SỚM: Sớm hơn thời gian bình thường.
• Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thứ trong tuần (13)
