🌟 거듭거듭
Phó từ
1. 여러 번 계속 반복하여.
1. NHIỀU LẦN, HOÀI, MÃI, ... ĐI ... LẠI: Lặp đi lặp lại nhiều lần.
-
거듭거듭 강조하다.
Reiterate one's emphasis. -
거듭거듭 당부하다.
Repeat one's request. -
거듭거듭 되뇌다.
Repeat over and over again. -
거듭거듭 말하다.
Speak again and again. -
거듭거듭 이르다.
Come up again and again. -
아버지는 큰 사고의 위험에서 구해 준 분께 거듭거듭 감사의 인사를 하셨다.
My father thanked again and again for saving me from the danger of a great accident. -
비 오는 날 엄마가 아이에게 우산을 잃어버리지 말라고 거듭거듭 강조하였다.
On a rainy day, the mother repeatedly urged the child not to lose his umbrella. -
♔
서울에 가면 내가 부탁한 일을 잊지 말고 꼭 처리해 주거라.
When you go to seoul, don't forget what i asked you to do.
♕
걱정 마세요. 거듭거듭 강조하셨는데 어떻게 잊겠어요.
Don't worry. you've emphasized it over and over again. how can i forget?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거듭거듭 (
거듭꺼듭)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 거듭거듭
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
Danh từ
🌏 NHIỀU CHỖ, NHIỀU NƠI: Nhiều chỗ của chỗ này chỗ kia. -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
Phó từ
🌏 Ở KHẮP NƠI: Ở nhiều chỗ, chỗ này chỗ kia. -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
Phó từ
🌏 NHIỀU LẦN, HOÀI, MÃI, ... ĐI ... LẠI: Lặp đi lặp lại nhiều lần. -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HIU HIU: Hình ảnh gió cứ thổi nhẹ và êm dịu. -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
Tính từ
🌏 ĐEN TUYỀN, ĐEN NHÁNH: Rất đen. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
Phó từ
🌏 TỪNG SỢI MỘT, TỪNG MẢNH MỘT, TỪNG MIẾNG MỘT, TỪNG ĐOẠN MỘT: Hình dạng bị chia tách ra thành nhiều sợi (mảnh, miếng, đoạn). -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
Danh từ
🌏 TỪNG DÂY, TỪNG SỢI: Từng sợi một. -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHÈ NHẸ, HIU HIU: Hình ảnh gió thổi một cách nhẹ nhàng. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
Phó từ
🌏 ĐẦY KÍN: Hình ảnh lượng hay số rất đầy phạm vi hay giới hạn nào đó. -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
Tính từ
🌏 RẤT ĐẸP, THẬT ĐẸP: Hình dáng hay màu sắc rất đẹp.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97)
