🌟 진지하다 (眞摯 하다)
☆☆ Tính từ
1. 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
1. THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật.
-
진지한 성격.
Serious personality. -
진지한 태도.
Serious attitude. -
진지한 표정.
Serious look. -
진지하게 논의하다.
Discuss seriously. -
진지하게 대화하다.
To have a serious conversation. -
진지하게 듣다.
Listen seriously. -
진지하게 받아들이다.
Take seriously. -
매사에 진지하다.
Serious in everything. -
친구는 농담 한 마디 없이 진지한 대화를 하는 중이었다.
A friend was having a serious conversation without a single joke. -
청중들은 그의 연설을 메모하면서 진지하게 듣고 있었다.
The audience was listening seriously, taking notes of his speech. -
♔
요즘 지수와 사이가 안 좋아져서 걱정이야.
I'm worried because i'm not getting along with jisoo these days.
♕
지수하고 진지하게 대화해 보는 게 어때?
Why don't you have a serious conversation with jisoo?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진지하다 (
진지하다) • 진지한 (진지한) • 진지하여 (진지하여) 진지해 (진지해) • 진지하니 (진지하니) • 진지합니다 (진지함니다)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả trang phục
🗣️ 진지하다 (眞摯 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 이만저만 진지하다. [이만저만]
- 매사에 진지하다. [매사 (每事)]
- 학급 반장을 선거하는 아이들의 모습이 진지하다. [선거하다 (選擧하다)]
- 무척 진지하다. [무척]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 진지하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.
• Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98)
