🌟 경사스럽다 (慶事 스럽다)
Tính từ
1. 기뻐하고 축하할 만하다.
-
경사스러운 날.
A happy day. -
경사스러운 분위기.
A celebratory atmosphere. -
경사스러운 소식.
Happy news. -
경사스러운 일.
A happy occasion. -
경사스럽게 생각하다.
Consistently think. -
경사스럽게 여기다.
To regard as a happy occasion. -
결혼식을 하는 이 경사스러운 날에 하필 비가 쏟아져 나는 정말 속상했다.
I was really upset by the rain on this auspicious day of the wedding. -
나는 약혼식은 경사스럽고도 좋은 날이니까 좀 더 특별하게 준비하고 싶었다.
I wanted to be more special because the engagement was a happy and good day. -
♔
늦은 나이에 임신했으니 이보다 경사스러운 일이 어디 있어? 축하해.
You're pregnant at a late age, so what's more auspicious? congratulations.
♕
고마워.
Thank you.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 경사스럽다 (
경ː사스럽따) • 경사스러운 (경ː사스러운) • 경사스러워 (경ː사스러워) • 경사스러우니 (경ː사스러우니) • 경사스럽습니다 (경ː사스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 경사스레: 경사로 여겨 기뻐하고 즐거워할 만하게.
🗣️ 경사스럽다 (慶事 스럽다) @ Ví dụ cụ thể
- 경사스럽다. [-스럽다]
🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 경사스럽다
-
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
고생스럽다
)
: 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
☆
Tính từ
🌏 KHÓ NHỌC, KHỔ ẢI, KHỔ SỞ, VẤT VẢ, GIAN NAN: Gặp nhiều khó khăn, vất vả trong công việc hay cuộc sống. -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
간사스럽다
)
: 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
Tính từ
🌏 GIAN TRÁ: Có tính chất định làm vừa lòng người khác bằng sự giả dối vì có mưu đồ khác. -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
경사스럽다
)
: 기뻐하고 축하할 만하다.
Tính từ
🌏 VUI MỪNG, VUI SƯỚNG: Vui và đáng chúc mừng. -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁상스럽다
)
: 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
Tính từ
🌏 KHỐN CÙNG, KHỐN KHÓ, KIỆT QUỆ: Khó khăn về mặt kinh tế và tiều tụy. -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁색스럽다
)
: 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
Tính từ
🌏 NGHÈO NÀN, NGHÈO KHỔ, TỒI TÀN: Trông có vẻ tiều tụy và khó khăn về mặt kinh tế -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
극성스럽다
)
: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
Tính từ
🌏 CUỒNG NHIỆT, QUÁ TÍCH CỰC, QUÁ HĂM HỞ: Tính chất, hành động hay thái độ rất mạnh mẽ và có phần tích cực quá mức. -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
근심스럽다
)
: 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다.
Tính từ
🌏 LO NGẠI, QUAN NGẠI, LO SỢ: Trong lòng không được thoải mái vì lo sợ và bất an.
• Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
