🌟 극성스럽다 (極盛 스럽다)

Tính từ

1. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.

1. CUỒNG NHIỆT, QUÁ TÍCH CỰC, QUÁ HĂM HỞ: Tính chất, hành động hay thái độ rất mạnh mẽ và có phần tích cực quá mức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

극성스러운 태도.
Extreme manner.
극성스러운 팬.
A diehard fan.
극성스러운 학부모.
Extreme parents.
극성스럽게 굴다.
Be extreme.
극성스럽게 매달리다.
Hanging furiously.
성격이 극성스럽다.
Extreme in character.
유명 가수가 출국하기 하루 전부터 공항은 그를 배웅하려는 극성스러운 팬들로 가득했다.
One day before the famous singer left the airport was full of diehard fans trying to see him off.
새 장난감을 보자 아이들은 극성스럽게 달려들어 서로 가지려고 다투었다.
When the children saw the new toy, they rushed furiously into each other's throats and quarreled for it.
낯선 사람이 지나가자 개가 극성스럽게 짖어 대는 통해 식구들이 모두 일어났다.
As the stranger passed by, the whole family rose up through the dog's violent barking.
요즘 초등학교 반장 선거에는 아이들 대신 학부모들이 극성스럽게 선거 운동을 하는 경우도 있다.
These days, in the primary school class president election, parents campaign aggressively instead of children.

극성스럽다: aggressive; oversolicitious,はなはだしい【甚だしい】,exubérant, ardent, acharné,extremo, vehemente, impetuoso, impulsivo, frenético,يكون متهوّرا ، يكون طائشا ، يكون شديد الاهتياج,шаргуу, махруу,cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở,มีความใจร้อน, มีความเอาแต่ใจ, มีความหุนหันพลันแล่น, มีความไม่อดทน, มีความไม่มีเหตุผล, มีความมุทะลุ, มีลักษณะเลือดร้อน,berlebihan, ekstrim,крайне активный; напористый; интенсивный,强烈，激烈，热情，猖狂,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 극성스럽다 (극썽스럽따) • 극성스러운 (극썽스러운) • 극성스러워 (극썽스러워) • 극성스러우니 (극썽스러우니) • 극성스럽습니다 (극썽스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 극성스레(極盛스레): 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게.

🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 극성스럽다

ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 고생스럽다 ) : 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다. ☆ Tính từ
🌏 KHÓ NHỌC, KHỔ ẢI, KHỔ SỞ, VẤT VẢ, GIAN NAN: Gặp nhiều khó khăn, vất vả trong công việc hay cuộc sống.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 간사스럽다 ) : 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다. Tính từ
🌏 GIAN TRÁ: Có tính chất định làm vừa lòng người khác bằng sự giả dối vì có mưu đồ khác.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 경사스럽다 ) : 기뻐하고 축하할 만하다. Tính từ
🌏 VUI MỪNG, VUI SƯỚNG: Vui và đáng chúc mừng.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 궁상스럽다 ) : 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다. Tính từ
🌏 KHỐN CÙNG, KHỐN KHÓ, KIỆT QUỆ: Khó khăn về mặt kinh tế và tiều tụy.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 궁색스럽다 ) : 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다. Tính từ
🌏 NGHÈO NÀN, NGHÈO KHỔ, TỒI TÀN: Trông có vẻ tiều tụy và khó khăn về mặt kinh tế
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 극성스럽다 ) : 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다. Tính từ
🌏 CUỒNG NHIỆT, QUÁ TÍCH CỰC, QUÁ HĂM HỞ: Tính chất, hành động hay thái độ rất mạnh mẽ và có phần tích cực quá mức.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 근심스럽다 ) : 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다. Tính từ
🌏 LO NGẠI, QUAN NGẠI, LO SỢ: Trong lòng không được thoải mái vì lo sợ và bất an.

💕Start 극성스럽다 🌾End

Start 극

극 End

Start 성

성 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110)