🌟 근심하다

Động từ

1. 두렵고 불안해하다.

1. LO LẮNG, LO NGHĨ, LO ÂU: Bất an và sợ sệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

결과를 근심하다.
Worried about the consequences.
미래를 근심하다.
Worried about the future.
앞날을 근심하다.
Worried about the future.
심각하게 근심하다.
Be seriously troubled.
쓸데없이 근심하다.
Nonsensely troubled.
크게 근심하다.
Greatly troubled.
어머니는 내가 대학 입시에 실패할까 봐 근심하셨다.
Mother was worried i might fail my college entrance exam.
회사의 부도 소식에 아내는 앞으로의 생계를 근심하느라 잠도 못 잤다.
At the news of the company's bankruptcy, my wife couldn't sleep because she was worried about her future livelihood.
♔ 너 그렇게 잠도 안 자고 일하다가 병이라도 나면 어떻게 하니?
What if you get sick while working so late?
♕ 저는 괜찮으니까 근심하지 마세요.
I'm fine, so don't worry.

Từ đồng nghĩa

근심하다: worry,しんぱいする【心配する】。けねんする【懸念する】,s'inquiéter, avoir des préoccupations, se faire du souci,inquietarse, alterarse, intranquilizarse, preocuparse,يقلق,сэтгэл зовох, санааширах, зовинох,lo lắng, lo nghĩ, lo âu,ห่วง, ห่วงใย, วิตก, กังวล, วิตกกังวล,khawatir, cemas,опасаться; бояться,担心，担忧,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 근심하다 (근심하다)
📚 Từ phái sinh: • 근심: 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음.

🗣️ 근심하다 @ Ví dụ cụ thể

두고두고 근심하다. [두고두고]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 근심하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƠM NGON, BÙI: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LỄ PHÉP VÀ KHIÊM TỐN: Lời nói hay hành động lễ phép và khiêm tốn.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƠM NGON: Tựa như vị hay mùi phát ra từ trà lúa mạch, nước cơm cháy, canh tương…
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CAO THƯỢNG, CAO QUÝ: Có phẩm hạnh tốt thể hiện qua hành động, sở thích.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Động từ
🌏 ĐỪNG NÓI CHI: Loại trừ hoàn toàn hoặc tạm gác lại việc nào đó hay năng lực, kinh nghiệm, số tiền phải chi,.. cho việc đó.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 BỪA BÃI, TÙY TIỆN, CẨU THẢ, THIẾU THẬN TRỌNG, VÔ Ý: Không thận trọng và không cẩn thận trong lời nói hay hành động.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN DỊ: Đơn giản và đơn sơ.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Tính từ
🌏 CỰC KÌ NGHIÊM TRỌNG, CỰC KÌ KHẮC NGHIỆT, TỘT ĐỘ, TỘT BỰC: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Tính từ
🌏 GẦN GIỐNG, XẤP XỈ: Gần như giống nhau.

💕Start 근심하다 🌾End

Start 근

근 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Việc nhà (48) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43)