🌟 구만리 (九萬里)
Danh từ
1. (비유적으로) 아주 먼 거리.
1. CHÍN VẠN LÝ, NGÀN VẠN DẶM: (cách nói ẩn dụ) Khoảng cách rất xa.
-
구만리 창공.
Gumanni changgong. -
구만리를 가다.
Go to gumi. -
구만리를 날다.
Fly a sweet potato. -
구만리와 같다.
Same as kumanri. -
구만리 창공으로 날아오른 새는 아주 작은 점이 되었다.
The bird that flew up into the sky in kuman-ri became a tiny dot. -
외국으로 유학을 오고 나니 구만리 밖에 있는 가족들이 몹시 그립다.
After studying abroad, i miss my family outside kuman-ri very much. -
♔
저 이번 방학에 걸어서 중국을 여행할 생각이에요.
I'm thinking of walking to china this vacation.
♕
구만리 길을 걸어서 가겠다니 네가 제정신이냐?
Are you out of your mind to walk along the street in gumi?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구만리 (
구말리)
🗣️ 구만리 (九萬里) @ Ví dụ cụ thể
- 앞날이 구만리 같은 청년이 생때같은 목숨을 버린 것을 보면 상당한 고뇌와 불안, 우울에 시달렸을 것임을 짐작할 수 있다. [생때같다 (生때같다)]
🌷 ㄱㅁㄹ: Initial sound 구만리
-
ㄱㅁㄹ (
골머리
)
: (속된 말로) 머리.
☆
Danh từ
🌏 CÁI ĐẦU: (cách nói thông tục) Cái đầu. -
ㄱㅁㄹ (
감미료
)
: 단맛을 내는 데 쓰이는 재료.
Danh từ
🌏 BỘT NÊM, GIA VỊ (TẠO VỊ NGỌT): Nguyên liệu được dùng để tạo vị ngọt. -
ㄱㅁㄹ (
갈무리
)
: 무엇을 잘 정리하여 보관함.
Danh từ
🌏 SỰ GIỮ GÌN, SỰ THU XẾP: Việc sắp xếp bảo quản kĩ cái gì đó. -
ㄱㅁㄹ (
구만리
)
: (비유적으로) 아주 먼 거리.
Danh từ
🌏 CHÍN VẠN LÝ, NGÀN VẠN DẶM: (cách nói ẩn dụ) Khoảng cách rất xa. -
ㄱㅁㄹ (
골마루
)
: 좁고 긴 마루.
Danh từ
🌏 GOLMARU; HÀNH LANG DÀI VÀ HẸP: Hành lang dài và hẹp. -
ㄱㅁㄹ (
거머리
)
: 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
Danh từ
🌏 CON ĐỈA: Loài côn trùng màu đen sống trong vùng nước cạn, hay bám vào hút máu các loài động vật khác bằng giác mút ở mặt bụng để sống. -
ㄱㅁㄹ (
구매력
)
: 상품을 살 수 있는 경제적인 능력.
Danh từ
🌏 SỨC MUA: Khả năng kinh tế có thể mua hàng hóa. -
ㄱㅁㄹ (
극미량
)
: 아주 적은 양.
Danh từ
🌏 LƯỢNG CỰC NHỎ: Lượng rất ít. -
ㄱㅁㄹ (
글머리
)
: 글을 시작하는 처음 부분.
Danh từ
🌏 ĐẦU BÀI: Phần đầu bắt đầu bài viết.
• Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138)
