🌟 갈무리
Danh từ
1. 무엇을 잘 정리하여 보관함.
1. SỰ GIỮ GÌN, SỰ THU XẾP: Việc sắp xếp bảo quản kĩ cái gì đó.
-
갈무리가 되다.
Become a rag. -
갈무리를 하다.
Do a reed. -
농부는 밭일을 마치고 농기구의 갈무리를 하여 창고에 넣었다.
The farmer finished his fieldwork and put it in the warehouse in a rag of farm equipment. -
다람쥐는 겨우내 먹을 음식의 갈무리를 위해 가을부터 바쁘게 움직인다.
Squirrels move busily from autumn for a swarm of food to eat throughout the winter.
Từ đồng nghĩa
저장(貯藏): 물건이나 재화 등을 모아서 보관함.
2. 일을 잘 처리하여 끝냄.
2. SỰ DỨT ĐIỂM: Việc xử lí hoàn tất tốt đẹp công việc.
-
일의 갈무리.
The end of the work. -
갈무리가 되다.
Become a rag. -
갈무리를 맺다.
To form a reed. -
갈무리를 부탁하다.
Ask for a reed. -
갈무리를 짓다.
To form a reed. -
갈무리를 하다.
Do a reed. -
사건은 경찰이 출동하고 나서야 갈무리를 맺게 되었다.
The case came to a head only after the police were called in. -
김 과장은 일의 갈무리를 나에게 맡기고 먼저 퇴근했다.
Kim left the work to me and left the office first.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 갈무리 (
갈무리)
📚 Từ phái sinh: • 갈무리되다: 무엇이 잘 정리되어 보관되다., 일이 잘 처리되어 끝나다. • 갈무리하다: 무엇을 잘 정리하여 보관하다., 일을 잘 처리하여 끝내다.
🌷 ㄱㅁㄹ: Initial sound 갈무리
-
ㄱㅁㄹ (
골머리
)
: (속된 말로) 머리.
☆
Danh từ
🌏 CÁI ĐẦU: (cách nói thông tục) Cái đầu. -
ㄱㅁㄹ (
감미료
)
: 단맛을 내는 데 쓰이는 재료.
Danh từ
🌏 BỘT NÊM, GIA VỊ (TẠO VỊ NGỌT): Nguyên liệu được dùng để tạo vị ngọt. -
ㄱㅁㄹ (
갈무리
)
: 무엇을 잘 정리하여 보관함.
Danh từ
🌏 SỰ GIỮ GÌN, SỰ THU XẾP: Việc sắp xếp bảo quản kĩ cái gì đó. -
ㄱㅁㄹ (
구만리
)
: (비유적으로) 아주 먼 거리.
Danh từ
🌏 CHÍN VẠN LÝ, NGÀN VẠN DẶM: (cách nói ẩn dụ) Khoảng cách rất xa. -
ㄱㅁㄹ (
골마루
)
: 좁고 긴 마루.
Danh từ
🌏 GOLMARU; HÀNH LANG DÀI VÀ HẸP: Hành lang dài và hẹp. -
ㄱㅁㄹ (
거머리
)
: 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.
Danh từ
🌏 CON ĐỈA: Loài côn trùng màu đen sống trong vùng nước cạn, hay bám vào hút máu các loài động vật khác bằng giác mút ở mặt bụng để sống. -
ㄱㅁㄹ (
구매력
)
: 상품을 살 수 있는 경제적인 능력.
Danh từ
🌏 SỨC MUA: Khả năng kinh tế có thể mua hàng hóa. -
ㄱㅁㄹ (
극미량
)
: 아주 적은 양.
Danh từ
🌏 LƯỢNG CỰC NHỎ: Lượng rất ít. -
ㄱㅁㄹ (
글머리
)
: 글을 시작하는 처음 부분.
Danh từ
🌏 ĐẦU BÀI: Phần đầu bắt đầu bài viết.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78)
