🌟 권력자 (權力者)

Danh từ

1. 남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.

1. KẺ QUYỀN LỰC: Người có sức mạnh hay quyền lợi xã hội có thể bắt phục tùng hoặc chi phối người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

절대적인 권력자.
Absolute power.
권력자 노릇.
To be a powerful man.
권력자 행세.
The pretense of power.
권력자의 야심.
The ambition of the powerful.
권력자의 눈 밖에 나다.
Be out of the sight of the powerful.
권력자가 되다.
Become a powerful man.
권력자를 의지하다.
Rely on those in power.
권력자에게 빌붙다.
Borrow from those in power.
권력자에게 저항하다.
Resist the powerful.
왕은 절대적인 힘을 가진 권력자가 되기 위해 막강한 군대를 키웠다.
The king raised a powerful army to become a powerful man with absolute power.
우리가 적에게 항복하고 나자 적군의 앞잡이가 돼서 권력자 노릇을 하는 자들이 생겨났다.
When we surrendered to the enemy, we became the front men of the enemy and became powerful men.
남들보다 돈이 좀 많다고 해서 대단한 권력자가 된 양 으스대는 김 노인을 좋아하는 사람은 없었다.
No one liked an old man bragging as if he had become a great power just because he had more money than others.
♔ 저렇게 사장님한테 아첨을 하는 자신이 부끄럽지 않을까요?
Aren't you ashamed of yourself for flattering the boss like that?
♕ 김 부장은 원래 권력자에게는 옆 사람들이 보기 민망할 정도로 굽실거리잖아.
Mr. kim is usually so obedient to those in power that it's embarrassing for the people next to him to see.

Từ đồng nghĩa

권력자: man in power,けんりょくしゃ【権力者】,personne d’influence,hombre de poder, hombre poderoso,صاحب قوة,эрх мэдэлтэн, төрийн эрх мэдэлтэн, нөлөө бүхий хүн, хүчирхэг хүн,kẻ quyền lực,ผู้มีอำนาจ, ผู้ครองอำนาจ, ผู้ถืออำนาจ,penguasa,властный человек; влиятельный человек; держатель власти,当权者，掌权者,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 권력자 (궐력짜)

🗣️ 권력자 (權力者) @ Ví dụ cụ thể

전지전능한 권력자. [전지전능하다 (全知全能하다)]
나는 자리 하나 가져 보겠다고 온갖 수모를 참고 권력자 주변에서 얼씬했다. [얼씬하다]
실각한 권력자. [실각하다 (失脚하다)]
막후 권력자. [막후 (幕後)]

🌷 ㄱㄹㅈ: Initial sound 권력자

ㄱㄹㅈ ( 근로자 ) : 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LAO ĐỘNG: Người làm việc trí óc hay tay chân trong một khoảng thời gian đã định và nhận được tiền công.
ㄱㄹㅈ ( 그렇지 ) : 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말. ☆☆ Thán từ
🌏 ĐÚNG RỒI, CÓ THẾ CHỨ: Từ dùng để cảm thán khi thấy một sự việc nào đó giống với điều mà mình từng nghĩ đến.
ㄱㄹㅈ ( 그림자 ) : 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양. ☆☆ Danh từ
🌏 BÓNG: Hình ảnh màu đen của một vật thể xuất hiện trên nền hay trên tường theo hướng ngược lại của ánh sáng, khi vật thể được ánh sáng chiếu vào.
ㄱㄹㅈ ( 관련자 ) : 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LIÊN QUAN: Người có mối liên quan tới một vụ việc nào đó.

💕Start 권력자 🌾End

Start 권

권 End

Start 력

력 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)